潦倒

• أو كونه الآن وحيداً يعيش في بؤسٍ، وأنت تشعر بالسوء لأجله؟
  还是说如今他孑然一身 生活潦倒 而你对此心怀愧疚呢
• وقد يعاني الكثير منهم، نتيجة للحياة المتردية، أيضا من الإدمان على المشروبات الروحية أو المخدرات.
  许多人由于生活潦倒，也可能酗酒或吸毒成瘾。
• لكنها تريد أن تريك الأحباط الذي سببته قبل أن تحسن هي الأوضاع
  她只是想让你看看在她出手前 你能把一切弄成什么潦倒凌乱的样子
• وإلى جانب ذلك، أوجد الحصار والأعمال القتالية حالة أصبح فيها معظم الناس معوزين.
  封锁和军事敌对行动双管齐下，使绝大多数人陷入贫困潦倒之中。
• ولم تفعل السلطات شيئاً يذكر لمساعدة من باتوا في عداد المعوزين بسبب هذه العمليات(60).
  政府当局对因强迫驱逐而穷困潦倒的家庭没有提供多少援助。 60
• ويعيق هذا النبذ بشكل كبير استرداد الضحية عافيتها النفسية ويحكم عليها بالعوز والفقر المدقع.
  这种排斥严重阻碍受害者精神创伤的愈合，并经常使她们穷困潦倒。
• 31- وزيادة تفاوت الدخل لا تقتضي ضمناً أن الشرائح الأقل حظاً من السكان هي الأسوأ حالاً بشكل مطلق.
  加剧的不均等现象并非意味着境况最不利的人口阶层绝对的穷困潦倒。
• 60- واستطرد قائلا إن التجارة الدولية المفتوحة أن تضفي فوائد بإمكان على البلدان النامية وعلى السكان الفقراء.
  目前，开放的国际贸易能够给发展中国家和穷困潦倒的人民带来实实在在的好处。
• إن الإحساس بمعاناة هؤلاء البؤساء المشردين من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية أصبح واجب كل منصف ذي ضمير حي.
  有良知的公道人，没有一个不同情美利坚合众国贫穷潦倒、无家可归的公民的痛苦。