简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

烈度

"烈度" معنى
أمثلة
  • وفي إطار هذا المكوِّن، تعتبر كثافة المخاطر هي العمليات السلبية أو المضرة المختلفة في كثافتها والتي تحدث أساساً نتيجة ظواهر طبيعية أو بوصفها ردة فعل بيئية على إدارة غير سليمة.
    在这一组成部分中,风险烈度指主要以自然现象的后果形式出现、或以对管理不足的环境反应形式出现的烈度不同的负面或有害的进程。
  • (أ) الحاجة إلى معاملة مكافحة جميع أشكال تشويه صورة الأديان معاملة متساوية، ومن ثم تجنب أي ترتيب هرمي لأولويات تناول أشكال التمييز هذه، رغم أن خصوصيات هذه الأشكال وحدَّتها قد تتفاوت تبعاً لاعتبارات التاريخ والجغرافيا والثقافة؛
    必须同等对待反对一切形式诋毁宗教的活动,避免将歧视的形式分为等级,尽管这些歧视的特性和烈度可能随着历史、地理和文化的差异而各不相同;
  • إلا أن الغابات في المنطقة أصبحت مهددة بتغير المناخ على نحو متزايد، بما في ذلك زيادة تواتر هبوب العواصف وشدتها، وحالات الجفاف، وما يتصل بذلك من حرائق الغابات والآفات والأمراض، والأنواع الغازية، فضلا عن التصرفات البشرية.
    然而,本区域森林日益受到气候变化的威胁,包括风暴、干旱及相关森林火灾、虫害与疾病、入侵物种、人类行动的发生次数日益增加,烈度日益增强。
  • وزاد على ذلك قوله إن وفده يرحب، من جهة أخرى، بإدراج عنصري حدة النزاع ومدته، في الفقرة الفرعية (ب) من مشروع المادة 4، نظرا إلى أن النزاعات المديدة والمتأججة هي التي تحول أساسا دون تنفيذ المعاهدات.
    另一方面,白俄罗斯代表团欢迎在第4条草案(b)项中列入关于冲突的烈度和时长的内容,因为主要是旷日持久而且烈度不减的冲突使得条约无法执行。
  • وزاد على ذلك قوله إن وفده يرحب، من جهة أخرى، بإدراج عنصري حدة النزاع ومدته، في الفقرة الفرعية (ب) من مشروع المادة 4، نظرا إلى أن النزاعات المديدة والمتأججة هي التي تحول أساسا دون تنفيذ المعاهدات.
    另一方面,白俄罗斯代表团欢迎在第4条草案(b)项中列入关于冲突的烈度和时长的内容,因为主要是旷日持久而且烈度不减的冲突使得条约无法执行。
  • لا يزال تغير المناخ يؤثر على المحيطات، بطرق منها ارتفاع مستويات سطح البحر، وذوبان الجليد البحري في منطقة القطب الشمالي، وازدياد درجة الحموضة، وفقدان التنوع البيولوجي البحري، وزيادة وتيرة وشدة الأحداث المناخية القاسية، والتحولات في توزيع الأنواع البحرية.
    气候变化继续影响着海洋,影响方式包括海平面升高、北极海冰融化、酸度增加、海洋生物多样性丧失、极端天气事件的频度和烈度增大以及海洋物种分布变化。
  • إن دولة جزرية صغيرة، كدولتنا، المعرضة بشدة للآثار السلبية لتغير المناخ، بما في ذلك ارتفاع مستوى البحر، وتبييض الشعاب المرجانية، وزيادة شدة الأعاصير ووتيرتها، تدرك أن مصيرنا بل وجودنا ذاته يرتهن بنتائج ذلك الاتفاق.
    象我们这样非常容易受到气候变化负面影响包括海平面上升、珊瑚白化、飓风更加频繁且烈度更强等现象影响的小岛国明白,我们的命运以及我们的生存本身都系于此类协议的成果。
  • لكن عدداً كبيراً من المزارعين يدرك أنه يمكن التغلب على هذه المشكلة بالتوسع في استعمال الطبقات لزيادة كمية السماد الطبيعي مع الحد من قوته، نظراً لنضجه بعد إزالته من المزبلة، أو باستعماله مع فضلات محاصيل ومواد أخرى في إعداد السماد الخليط.
    但是许多农民已经意识到,当肥料出厩后成熟时利用更多的褥草增加肥料的数量但降低它的烈度,或将它与作物残茬和其他材料混合做成堆肥使用,就能克服这个问题。 堆肥
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5