烏克蘭人

• (ز) أفراد أسرة أحد نواب الشعب الأوكراني الذي يموت أثناء أدائه لواجبات تتطلب التفرغ الكامل في مجلس السوفيات الأعلى.
  在最高苏维埃履行专职时去世的乌克兰人民代表的家属。
• ومن المؤسف أن العالم، في عام 1933، لم يتحرك إزاء محنة الشعب الأوكراني.
  令人遗憾的是，1933年，世人对乌克兰人民的遭遇没有作出反应。
• وهناك اهتمام خاص بحقوق الأقليات القومية التي تشكل أكثر من ربع سكان أوكرانيا.
  少数民族占乌克兰人口四分之一以上，少数民族的权利受到特别的重视。
• فيما بين عامي 1932 و 1933، مات ملايين الأشخاص في الاتحاد السوفياتى السابق من جراء التجويع الجماعي.
  1932至1933年，前苏联境内数百万乌克兰人死于大饥饿。
• ويشمل السكان الأرثوذكس أيضاً الأوكرانيين، والبلغاريين، واليونانيين وطائفة المؤمنين القدامى المنحدرين من أصل روسي.
  信奉东正教的人还包括乌克兰人、保加利亚人、希腊人和利普凡俄罗斯人。
• ووفقا لإفادة وزارة الدفاع، ثمة أيضا مواطنان أوكرانيان عُينا بموجب عقد مستقل لمساعدة القوات الجوية لكوت ديفوار.
  据国防部说，还另行订立合同雇用了两名乌克兰人来协助科武装部队。
• أما بالنسبة إلى القرم، فقد كان ويبقى أرضا للروس وللأوكرانيين ولتتار القرم.
  至于克里米亚，它始终是俄罗斯人的，是乌克兰人的，是克里米亚鞑靼人的土地。
• ويعني توقيع المعاهدة فتح صفحة جديدة في تاريخ شعبي أوكرانيا وروسيا الممتد قروناً من الزمان.
  该条约的签署标志着乌克兰人民和俄罗斯人民一个世纪的历史翻开了新的一页。