热烈的

• باسم اللجنة، أود أن أرحب بهم ترحيباً حاراً.
  我谨代表委员会向他们表示热烈的欢迎。
• ولَّد موضوع المناقشات المفتوحة مناقشة حيوية أخرى.
  就公开辩论的议题同样进行了热烈的讨论。
• بعد مناقشة حية، مر ذلك الإقتراح بهامش صفرين.
  经过热烈的讨论 这个提议以2比0优势通过
• وكان هناك تأييد واسع للاقتراح والحجج التي سيقت لدعمه.
  这项建议及其理由得到相当热烈的支持。
• ونحن نعرب للرئيس عن أحر تهانينا وأطيب تمنياتنا.
  我们向主席表示最热烈的祝贺和良好祝愿。
• أريد من الجميع أن يصفق لـ (إليزابيث هولسي)
  让我们把最热烈的掌声献给 伊莉莎白·哈尔西
• 20- لقد كانت العروض والمناقشات المتعلقة بهذين الموضوعين حيوية.
  大家对这两个主题作了热烈的发言和讨论。
• وإنني استغل هذه الفرصة لأعرب لهما عن أحرّ آيات الترحيب بهما.
  我借此机会向它们表示最热烈的欢迎。
• وهذه القضية هي اليوم محل نقاش حاد في المجتمع البرازيلي.
  在巴西这个问题在社会上引起热烈的辩论。
• ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس.
  因此，主席先生，我们向你表示热烈的感谢。