然而

• إلا أننا مع ذلك متفائلون بالمستقبل.
  然而，我们仍然保持乐观。
• بيد أن هذه النتيجة غير مرضية.
  然而，结果并不令人满意。
• ومع ذلك فهي لم تنفذ.
  然而，它们并没有得到执行。
• بيد أن هذا الحق مشروط.
  然而，这种权利是有条件的。
• بيد أن هذه المجلدات لم تنشر بعد.
  然而，这些卷仍未印发。
• ومع ذلك، فقد ظلت الميزانية دون تغيير.
  然而，预算仍没有改变。
• ومع ذلك، فإن النتائج ظلت ضئيلة.
  然而，结果是微不足道的。
• غير أنه لم يتم توظيف أي منهم.
  然而，他们从未被征聘。
• لكن هذا لم يحدث على ما يبدو.
  然而情况似乎并非如此。
• بيد أن نمط الاتصالات لم يتغير.
  然而，联络方式并未改变。