熟虑

• بعد الكثير من المداولات "الجرذ" قرر قبول التحدي
  在很多深思熟虑，老鼠之[後后] 决定接受挑战。
• ونرجو ممتنين الحصول على مساهمة الأمين العام في هذا الصدد.
  希望秘书长就这些问题提出深思熟虑的意见。
• لقد صار التفكير من النضج بحيث يمكن معه إطلاق المفاوضات.
  已经经过深思熟虑了，现在可以启动谈判了。
• انا متأكد انهم سوف يفتعلوا سبب وقرار عميق التفكير
  我确信他们会做出一个 合情合理且深思熟虑的决定
• لذا فمن الضروري وجود آلية رصد دولية مدروسة بعناية.
  因此，必须要有深思熟虑后产生的国际监督机制。
• لقد عبرنا عن أفكارنا بصراحة؛ وتكلم البعض من عقولهم.
  我们讲的是肺腑之言，有些人说话则是深思熟虑。
• (ب) تشجيع المشاركة المستنيرة لجميع الدول في جهود نزع السلاح؛
  (b) 促进一切国家深思熟虑地参与裁军努力；
• فالتقرير ينٌم عن تفكير متعمق للغاية ويتضمن عددا من الاقتراحات الجديرة بالاهتمام.
  该报告深思熟虑，提出了一些有意义的建议。
• يدل ذلك أيضا على أن جميع جوانب العملية كانت متعمدة.
  这也表明该行动的方方面面都是经过深思熟虑的。
• غير أن البرلمان امتنع عمدا عن الامتثال لاقتراح اللجنة.
  然而，议会经过深思熟虑后决定不遵从委员会的建议。