營業執照

• وبالإضافة إلى ذلك، لوحِظ أن شروط الترخيص لوسائط الإعلام الخاصة يعوزها الوضوح وتفرض قيوداً مجحفة(29).
  此外，对私人媒体机构获得营业执照的规定不明确，而且过分严格。
• (ج) لم تتعرض في السابق لإلغاء رخصة عملها بسبب سوء سلوك منها أو من موظفيها.
  (c) 私营军事和安保服务公司或其人员未曾因不当行为被吊销营业执照。
• وأصبح فيما بعد ممكنا للمجالس البلدية للمقاطعات أن تضع مزيدا من الشروط لمنح تصاريح العمل لهذه المطاعم.
  后来，不同的市镇向此类餐馆发放营业执照时可以规定进一步的条件。
• وجرى استعراض تفصيلي متأن للادعاءات المتعلقة برفض تجديد أذون ممارسة العمل التجاري لبعض البهائيين.
  关于拒绝延长一些巴哈伊教徒的营业执照的说法，对其进行了认真详细的审查。
• غير أن تسجيل الشركات الجديدة ومنح التراخيص المصرفية من الفئة باء قد انخفضا عن أرقام عام 2001.
  但是与2001年相比，新公司注册数目和B类银行营业执照数目有所下降。
• وبلدة تيمبو هي مركز لتعدين الماس والاتجار به، يعمل فيه مكتبان مرخصان لهما رسميا.
  坦博镇是一个钻石采矿和交易中心，有两家持有正式营业执照的钻石商行在该镇营业。
• (ب) إصلاح عملية تسجيل المنشورات المطبوعة، كي لا يُستخدم منح التراخيص وإلغاؤها أداة للرقابة؛
  改革印刷出版物的注册程序，确保营业执照的给予和撤销不会被用作审查的一个工具；
• ويُعتبر تنفيذ العمليات المصرفية دون ترخيص جريمة من الجرائم بموجب الفقرة 1 من المادة 252 من القانون الجنائي.
  根据《刑法》第252条第1款，没有营业执照从事银行业务将视为犯罪行为。
• وقد يسفر الاتهام الناجح عن وقف التراخيص والتصريحات والحد من القدرة على الحصول على عقود حكومية.
  成功的起诉可导致吊销营业执照和许可、并削弱被定罪者再度获得政府合同的能力。