وإذ يقر كذلك بأن كندا سوف تمضي في إجراء تقييمها لأثر الكلوربكرين على المياه الجوفية في جزيرة برنس إدوارد، كندا، 进一步认识到 加拿大将继续评估氯化苦对加拿大爱德华王子岛的地下水的影响，
وبالإضافة إلى ذلك، يضطلع المجلس الأهلي لبرنس إدوارد أيلاند بتشغيل مأوى للنساء اللائي تعرضن لأزمة، مع إيلاء الأولوية لنساء الشعوب الأصلية. 另外，爱德华王子岛土着理事会开办了危机妇女避难所，优先供土着妇女使用。
230- للمساعدة في دعم المجتمعات الريفية، ولكنه لا يستهدف المرأة على وجه التحديد. 爱德华王子岛推出了帮助农村社区实现可持续发展的经济发展方案，但该方案没有专门针对妇女。
514- بلغ مجموع الاستثمارات المتعلقة بالاستحقاق الوطني للأطفال في برينس إدوارد آيلاند 3.6 ملايين من الدولارات في الفترة 2004-2005. 爱德华王子岛省2004-2005年度为国家儿童福利金计划共投资360万加元。
وترجع هذه الحملة إلى أن برينس إدوارد آيلاند تشهد أعلى معدلات الإصابة بهذا النوع من السرطان وأدنى معدلات الكشف عن الإصابة به. 采取这项措施是因为爱德华王子岛省居宫颈癌发病率最高和筛查率最低省份之列。
٦٨٤١- أصدرت جزيرة اﻷمير إدوارد في عام ٣٩٩١ قانوناً جديداً للتبني يضبط على نحو أكثر صرامة عمليات التبني والكفالة. 1993年爱德华王子岛省颁布了新的《收养法》，对私人安置和收养实行更严格的控制。
203- تمثل الشعوب الأصلية 2 في المائة من سكان برنس إدوارد أيلاند، ولم تتجاوز قط نسبة 2 في المائة مرتكبي الجرائم الموضوعين في الحبس. 爱德华王子岛的土着居民占总人口的2%，但占拘押罪犯的比率从未超过2%。