牵头机构

• وتتمثل الخطوة الأولى بتعيين مؤسسة رائدة تعنى بتطوير تنظيم المشاريع.
  第一步是指定一个负责创业发展的牵头机构。
• والمفوضية كانت الجهاز الرائد في الاستعدادات الجارية للمحفل.
  高级专员办事处被指定为筹备常设论坛的牵头机构。
• وعلى أي حال، فإن إجراءات اختيار الوكالات الرائدة تتطلب المزيد من التوضيح.
  然而，需进一步澄清选择牵头机构的程序。
• والهيئة الرائدة في هذا المجال هي لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي.
  这方面的牵头机构是空间碎片协委会。
• ويمكن اعتبار جميع الخيارات بمثابة بدائل في إطار مفهوم الوكالات الرائدة.
  所有备选办法均可视为牵头机构概念的变体。
• وتتحمل الوكالة الرائدة مسؤولية الشراء من بداية العملية إلى نهايتها.
  牵头机构对整个采购过程自始至终都要承担责任。
• والوكالات الرائدة في هذا المجال هي منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية.
  其牵头机构是国际劳工组织和世界卫生组织。
• وفي حالة وجود اتفاق واحد، تديره الوكالة الرائدة.
  如果仅设立单一长期协议，则该协议由牵头机构管理。
• (ز) تحوُّل اللجنة بنجاح من لجنة مرتبطة بمشروع إلى وكالة رائدة؛
  成功地从依赖于项目的委员会转型为牵头机构；
• دعوهم يجتمعون ويحددون هيئة رائدة تعنى بالمشردين الداخليين في كل بلد.
  他们应开会指定每个国家的国内难民的牵头机构。