特拉特洛尔科条约

• وقد وقعت جميع الدول الأعضاء في الجماعة على معاهدة تلاتيلولكو وصدقت عليها.
  所有加共体成员国均已签署和批准《特拉特洛尔科条约》。
• تﻻحظ مع اﻻرتياح انضمام سانت كيتس ونيفس التام إلى معاهدة تﻻتيلولكو؛
  满意地注意到圣基茨和尼维斯正式加入《特拉特洛尔科条约》;
• وقد دخلت معاهد تلاتيلولكو حيِّز النفاذ في البرازيل والبلدان الأخرى في المنطقة.
  《特拉特洛尔科条约》已在巴西和区域的其他国家开始生效。
• معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)؛
  《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约(特拉特洛尔科条约)》；
• معاهدة تلاتيلولكو (معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)
  《特拉特洛尔科条约》(《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》)
• التعديل الذي أدخل على معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية (معاهدة تلاتلاكو).
  拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约（特拉特洛尔科条约）修正案
• معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)
  《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》(《特拉特洛尔科条约》)
• وعلى الصعيد الإقليمي، قال إن الأرجنتين طرف في اتفاقات مثل معاهدة تلاتيلولكو.
  在区域一级，阿根廷是《特拉特洛尔科条约》此类协定的缔约国。
• وبالتالي فإن معاهدة تلاتيلولكو المعدلة أصبحـت نافذة تماما في 16 بلـدا.
  因此，经过修订的《特拉特洛尔科条约》现在在16个国家完全生效。
• وينبغي أن يستند البرنامج إلى أهداف واضحة تتفق وأغراض معاهدة تلاتيلولكو.
  该工作方案应以符合《特拉特洛尔科条约》的宗旨的明确目标为基础。