特殊和差别待遇

• وتحتاج الاقتصادات الصغيرة الضعيفة، كاقتصادنا في منطقة الكاريبي، معاملة خاصة وتفاضيلة.
  像我们加勒比这样的弱小经济体需要特殊和差别待遇。
• فمراعاة التسلسل، ومصادر التمويل المبتكرة والمعاملة الخاصة والتفضيلية هي أمور هامة.
  其次，创新性融资资源，特殊和差别待遇都是很关键的。
• وبعض أحكام المعاملة الخاصة والتفضيلية مشروطة باعتماد نظام لإدارة مصائد الأسماك.
  某些特殊和差别待遇的提供以采用渔业管理系统为条件。
• وواصلت أستراليا أيضا التشديد على وجوب تلقي البلدان النامية معاملة خاصة وتفضيلية.
  它还继续强调，发展中国家必须获得特殊和差别待遇。
• 1- شكل المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية في القطاع الزراعي في المستقبل؛
  在农业方面对发展中国家的特殊和差别待遇的未来形式；
• وينبغي تمكين البلدان النامية من الاستفادة الكاملة من أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية.
  应该使发展中国家能够充分利用特殊和差别待遇的规定。
• وقلما أوليت المعاملة الخاصة والتفاضلية من جانب البلدان التي تطبق تدابير مكافحة الإغراق.
  采用反倾销措施的国家很少考虑提供特殊和差别待遇。
• وينبغي رفع قاعدة الحد الأدنى وزيادة فعالية أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية.
  应提高微量幅度规则，应使特殊和差别待遇规定更为有效。
• وفضلاً عن هذا، ينبغي الاعتراف بمبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية وترجمته إلى أحكام عملية.
  此外，应承认特殊和差别待遇并将其转化为务实条款。
• واقتُرح عدد من أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية، وما زال عدد كبير قيد النظر.
  提出了一些特殊和差别待遇规定，许多规定仍在考虑中。