特许经营

• الشركات صاحبة الامتياز التي لا تكشف عن هوية أصحاب الأسهم الرئيسيين فيها أو كبار مديريها أو شركائها في المشاريع المشتركة
  未指明主要股东、高级管理人员或合资伙伴的 特许经营号
• وأوصت في تقريرها عن المهلة الثانية بإلغاء ستة امتيازات ومواصلة التدقيق في امتيازات أخرى.
  第二阶段报告建议取消六个特许经营证，并进一步审查其它特许经营证。
• وأوصت في تقريرها عن المهلة الثانية بإلغاء ستة امتيازات ومواصلة التدقيق في امتيازات أخرى.
  第二阶段报告建议取消六个特许经营证，并进一步审查其它特许经营证。
• ويمكن أن يصبح تجار التجزئة غير الرسميين موردين أو عملاء لتجار التجزئة الرسميين لامتيازاتهم.
  非正规零售商可以成为正规零售商的供货商或客户，或为其特许经营者。
• وينعكس الوجود الأجنبي أساساً في حق الامتياز الذي تعد إكوادور مستورداً خالصاً لـه.
  外国的存在主要通过特许经营反映出来，厄瓜多尔是特许经营的净进口国。
• وينعكس الوجود الأجنبي أساساً في حق الامتياز الذي تعد إكوادور مستورداً خالصاً لـه.
  外国的存在主要通过特许经营反映出来，厄瓜多尔是特许经营的净进口国。
• كما تشكل الخصخصة والافتقار إلى العمالة الماهرة والإدارة السليمة تحديات في العديد من الامتيازات الجديدة.
  在许多新的特许经营区，私有化以及缺乏熟练劳力或善治也构成挑战。
• ويوصى بالنسبة للامتيازات لمدد أطول بإجراء استعراض جزئي للقاعدة السعرية في بداية الفترة الثانية.
  对更长期的特许经营而言，建议在第二个期间的期初进行部分费率审查。
• ومن جهة أخرى، يجب مراعاة تجنب وضع لوائح مفرطة قد تعوق توسع نطاق منح حق الامتياز.
  另一方面，需要注意避免订立可能阻碍特许经营扩张的太累坠的规则。
• 39- وفضلاً عن ذلك، فإن الامتيازات الممنوحة لا تمنح إلا للتمكين من استخراج المعادن أو الأحجار.
  此外，当被授予特许经营权时，也只限于使他们更够采集矿产或石头。