犹豫不决

• إن عجزنا المستمر عن اتخاذ قرار يدعنا عرضة لحدث نووي بنفس الدرجة.
  我们继续犹豫不决使我们在发生核事件时处于历史上最易受伤害。
• أسوأ ما يمكن أن نفعله الآن هو أن ندع الخوف وعدم اتخاذ القرار يحكمنا.
  现在最坏的事情就是听任恐惧和犹豫不决的心态来左右我们。
• وأعرب أشخاص أُجريت معهم مقابلات عن قلقهم إزاء استمرار التردد في استخدام القوة.
  一些接受访谈者对于在使用武力问题上长期犹豫不决表示关切。
• لقد ناقشنا هذه المسائل باستفاضة كبيرة، لكننا ترددنا في اتخاذ القرارات الصعبة.
  我们非常详细地讨论这些问题，但我们对做出艰难的决定犹豫不决。
• إنها قضية عظيمة، ولكن القضايا العظيمة لم ينتصر فيها أبدا رجال ونساء مترددون.
  这是一项伟大事业，而犹豫不决永远也赢得不了伟大事业的胜利。
• وتتردد الجهات المانحة في الوفاء بتعهداتها، لانتظارها فيما يبدو ظهور نتائج ملموسة للعملية.
  捐助方在兑现承诺方面犹豫不决，显然是在等待进程的具体结果。
• لكني أود أن أشدد على أن مؤتمر نزع السلاح يجب ألا يتردد في إعادة تنشيط أعماله.
  但是我要强调，裁谈会决不能在振兴工作方面犹豫不决了。
• فالدول التي لا تزال مترددة في الانضمام إلى البروتوكول ينبغي أن تطمئن لتوفر التعاون الدولي.
  应通过国际合作，使仍然对加入议定书犹豫不决的国家消除疑虑。
• وإن محاولات حظر الألغام حظراً كاملاً يمكن أن تثني الدول المترددة عن الانضمام إلى عملية أوتاوا.
  试图彻底禁止地雷可能会有碍犹豫不决的国家参与渥太华进程。