独立媒体

• ولم تقدم الحكومة حتى الآن مشروع قانون بشأن لجنة وسائط الإعلام المستقلة إلى الجمعية النيابية.
  政府尚未向议会提交关于独立媒体委员会的法律草案。
• ويجب أن يذُكر على وجه الخصوص تحالف منظمات المجتمع المدني مع الإذاعة ووسائل الإعلام المستقلة.
  必须特别提到民间社会组织与电台和独立媒体的联盟。
• وقد صدر قانون اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام؛ ويجري حاليا تعيين مجلسها.
  独立媒体委员会法已经颁布；委员会的理事会的任命正在进展中。
• وتمارَس تلك الحريات عبر وجود وسائل إعلام مستقلة ومجتمع مدني ينبض بالحياة ونقابات مستقلة.
  这些权利通过独立媒体、活跃的民间社会和独立的工会而行使。