独立评价股

• في عام 2003، أنشأ المكتب وحدة التقييم المستقلة التي يعمل بها حاليا ثلاثة موظفين.
  2003年，毒品和犯罪问题办公室设立了独立评价股，该股目前有三名官员。
• 13- وشدّد العديد من المتكلمين على أهمية وجود وحدة تقييم مستقلة قوية داخل المكتب.
  许多发言者强调在毒品和犯罪问题办公室内部应当有一个强有力的独立评价股。
• ونتيجة نقل وظيفة برتبة ف-5 إلى وحدة التقييم المستقل، ستمول وحدة التخطيط الاستراتيجي عن طريق التبرعات حصراً.
  由于1个P-5员额调入独立评价股，战略规划股将完全依靠资源捐助。
• ولاحظ ممثل الاتحاد الروسي أنّ من الضروري الانتقال إلى وضع تُموَّل فيه هذه الوحدة من الميزانية العادية.
  俄罗斯联邦代表指出，有必要改变安排，使独立评价股由经常预算供资。
• وشدّد متكلم آخر على وجوب إطلاع الدول الأعضاء على نتائج تنفيذ التوصيات التي قدمتها وحدة التقييم المستقل.
  另一名发言者强调说，应当向会员国介绍独立评价股所提建议的执行结果。
• أدارت الوحدة تقييمين للمشاريع.
  独立评价股开展了3项主要评价，并提出了104项建议，其中76项或88%为禁毒办管理部门所接受。
• 10- ورحّب عدّة متكلّمين بإعادة إنشاء وحدة التقييم المستقل في المكتب وأكّدوا على أهمية استقلال عملها.
  若干发言者欢迎重新设立办公室独立评价股，并强调了该股独立运作的重要性。
• وفي حين أن بإمكان وحدة التقييم المستقل إجراء التحليل، فليس من الواضح أنها ستفعل ذلك على أساس مستمر.
  虽然独立评价股可进行此种分析，但不清楚该股是否将长期开展此项工作。
• 84- ستواصل وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب تعزيز أنشطتها المتعلقة بوضع أنشطة المكتب التقييمية وادارتها.
  独立评价 84. 独立评价股将继续加强其在发展和管理办事处的评价活动方面的活动。
• وفي عام 2007، أنشأ صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أول وحدة تقييم مستقل تابعة له، برئاسة أحد موظفيه الأقدمين.
  2007年妇发基金首次成立了独立评价股，由一名资深工作人员担任主管。