وينتاب اللجنة أيضا قلق عميق من تصوير المرأة في وسائط الإعلام وفي الإعلانات بصفتها سلعة جنسية وحصرها في أدوار نمطية. 委员会还深为关切媒体和广告中把妇女视作性玩物，只让她们担任定型的角色。
ندعم دستور الولايات المتحدة الأمريكية ونعارض جميع الجهود الرامية إلى جعله أداة في يد جماعات المصالح الخاصة. 我们拥护《美利坚合众国宪法》，反对企图使其成为特殊利益集团掌中玩物的一切图谋。
استراتيجية أو مبادرة تستهدف القضاء على التصوير السلبي للمرأة في وسائط الإعلام كمجرد وسيلة للمتعة الجنسية. 定型观念和有害习俗 第七段 请说明有何策略或举措来消除媒体将妇女作为性玩物的负面报导
وتعمل لجان المواطنين أيضا لرصد وسائط الاتصال وقد نجحت بفعالية في منع هذه الصناعة من ترويج استغلال المرأة كأداة للجنس. 公民委员会也充当媒体的监督者，有效地阻止了广告行业将妇女描写成性玩物加以剥削。
وتقوم وسائط الإعلام بدور حاسم في ترسيخ النظام الأبوي بتصوير النساء والفتيات متاعاً جنسياً وتمجيد ثقافة العنف. 媒体在强化男尊女卑方面扮演着重要角色，它们将妇女和女孩刻画为性玩物，并且美化暴力文化。
وينجم عن سيطرة الذكور تصوير المرأة في الوسائط الإلكترونية والمطبوعة على حد سواء بشكل خال من اللياقة كأداة لمتعة الرجل وليس كإنسان. 男性控制导致在电子和印刷媒体中毫无情感地把女性描述为男人的玩物，而不是个人。
ولا تزال اللجنة تشعر بقلق عميق من تصوير المرأة كسلعة جنسية، والأدوار والمسؤوليات النمطية لكل من المرأة والرجل في الأسرة والمجتمع. 委员会仍深为关切的是将妇女描绘为性玩物以及男女在家庭和社会中的陈规定型角色和责任。
فالصورة الجنسية المفرطة التي تقدم عن المرأة تكرس القوالب النمطية القائمة إزاء كون المرأة أداة جنسية، وتُمعن في انتقاص شعور الكبرياء لدى الفتيات. 对妇女过分性化的描绘加强了现有的关于妇女是性玩物的定型观念，继续使女孩缺少自尊。
كما توصي بتشجيع وسائط الإعلام على نشر صورة إيجابية عن المرأة وبذل جهود منسقة لتغيير تصور الرجل والمجتمع للنساء كأداة للمتعة الجنسية. 委员会还建议，鼓励媒体树立正面的妇女形象，共同努力改变男人和社会视妇女为性玩物的观念。