وإذا ما قدِّر لهذا الاتجاه أن يستمر، قد يزيد متوسط درجات الحرارة العالمية بأكثر من 5 درجات مئوية في هذا القرن، وذلك في وقت تتمثل فيه العتبة التي يبدأ عندها خطر تغير المناخ، الذي يسبب أضراراً إيكولوجية لا يمكن عكس آثارها، في زيادة بنحو درجتين مئويتين. 如果目前的趋势持续下去，全球平均气温在本世纪可能会升高5℃以上，而升温2℃左右就已达到造成不可逆转性生态破坏的危险性气候变化标准。
فبيرو بوصفها بلدا ساحليا تحتاج بشدة إلى حماية بيئتها البحرية، وتشاطر بيرو تماما الدول الأخرى شواغلها فيما يتعلق بالضرر البيئي المحتمل وتداعياته على الصحة البشرية والخسائر الاقتصادية التي قد تنجم عن حادثة أو واقعة أثناء نقل مواد أو نفايات مشعة. 作为一个沿岸国，我国深深了解保护其海洋环境的必要性，秘鲁完全赞同其他国家对运输放射性材料或废料过程中如发生事故或问题可能造成的生态破坏、对人类健康的影响和经济损失的关切。
103- وفي تطور جديد مهم، عرض تقرير أحد البلدان الأطراف آلية مالية تتعلق بالاستعمال العقلاني للبيئة وبحمايتها، لا تقوم على دفع مخالفات مالية على الأضرار الإيكولوجية وأداء مدفوعات على استخدام الأراضي فحسب، بل أيضاً على التحفيز الاقتصادي للتدابير الرامية إلى الحد من الآثار السلبية للأنشطة الاقتصادية على البيئة. 作为一项新的发展，一个国家缔约方的报告介绍了合理利用和保护环境方面的一个资金机制，该机制不仅以对生态破坏的财政罚款和土地使用的付款为基础，而且还以减少经济活动对环境的负面影响的经济鼓励措施为基础。