生活环境

• ويتعلق جانب آخر من جوانب ظروف معيشة السكان بظروف المأوى.
  有关人口生活环境的另一个方面是居住环境。
• الحق في العيش في بيئة سليمة، تدار وتستغل نظمها الإيكولوجية بطريقة سليمة.
  生活环境健康，妥善管理和利用生态系统；
• وسوف تؤثر المشاريع الإنمائية الكبرى لا محالة في أوضاع الشعوب الأصلية المعيشية.
  大规模发展项目肯定会影响土着的生活环境。
• ولا جرم أن المشاريع الإنمائية الكبرى سوف تؤثر في الأحوال المعيشية للشعوب الأصلية.
  大规模发展项目定会影响土着的生活环境。
• ويجب إيلاء عناية خاصة لمختلف الحالات والظروف التي يعيش فيها الأطفال؛
  还应特别重视儿童面临的各种情况和生活环境；
• وفي الوقت نفسه، حدث تدهور ملحوظ وعام في ظروف المواجهة المسلحة.
  同时，在武装冲突中，生活环境明显、普遍恶化。
• ونكافح لتحسين وضعنا في الحياة، ولتعزيز رفاه عيشنا وبيئتنا المادية.
  我们不断完善生活环境，提高我们的福祉和物质环境。
• التفاعل مع البيئات المصنوعة والمحلية وتيسر وسائل النقل.
  (c) 享有城建环境和生活环境方面的便利，享有交通工具。
• وتختلف وتيرة تطور القدرات لدى كل فرد، وتتوقف على ظروف الحياة.
  每个人能力的发展速度各有不同，这取决于生活环境。
• وأكثر البلدان تأثرا هي أفقر البلدان والبلدان التي تعيش أصعب الظروف.
  受影响最严重的是最贫困的国家和生活环境最艰难的人。