ومع ابتكار نظم المعلومات البيولوجية، وهو تخصص يتعلق بالمعلومات البيولوجية()، والتطور السريع في مجال متتاليات وتركيب الحمض النووي، واستخدام المعدات الأوتوماتيكية في المختبرات، وإنشاء المكتبات المفتوحة للبيانات المتعلقة بالمجين، أصبح التقدم في علوم الحياة يعتمد بشكل متزايد على موارد غير مادية أكثر من اعتماده على الموارد المادية. 生物信息学这一专门研究生物资源学科 的出现、DNA排序与合成的迅速发展、试验室的自动化以及基因组数据开放源图书馆的创建，生命科学的进展日益有赖于无形而非有形资源。
وعلى الرغم من أن عامة الناس تربط عادة التكنولوجيا الأحيائية الزراعية بالتعديل الوراثي، فإنه يوجد العديد من الأشكال الأخرى المفيدة، بما فيها الجينوميات والمعلوميّات الأحيائية، والانتقاء بمساعدة السوق، والإجراءات التشخيصية، واستزراع النباتات بالأنسجة وزرع الأنسجة، والاستنساخ، والتلقيح الاصطناعي، ونقل الأجنة(). 虽然公众一般将农业生物技术与基因改造联系起来，但此种技术还有许多其他有用的形式，包括基因组学和生物信息学、分子标记辅助育种、诊断程序、快繁技术、组织培养、克隆、人工授精和胚胎移植。
وبالرغم من أن العديد من الشركات العاملة في البيولوجيا التخليقية أصبحت تفحص طلبات السلاسل إزاء قواعد بيانات الممرضات المفوعة، فإن قواعد البيانات هذه غير مكتملة ومشروحة بصورة رديئة ومن شأنها أن تستفيد من التعاون الدولي بين علماء الأحياء وأخصائيي المعلوميات الإحيائية وعلماء الحاسوب. 几个从事合成生物学工作的公司己开始利用有毒病原体数据库来筛选测序请求，但这些数据库不够完备，又未明确加注，而生物学家、生物信息学家和计算机科学家之间的国际协作将可改善这一情况。
28- استعرضت الدول الأطراف مختلف التكنولوجيات التمكينية، بما في ذلك، على سبيل المثال، المعلوماتية البيولوجية؛ والبيولوجيا الحاسوبية؛ والنظم الفائقة لترتيب الحمض النووي وتركيبه وتحليله؛ وتكنولوجيا التخليق الجيني؛ وتكنولوجيا الرصد الطيفي الكتلي الفائقة الأداء؛ والترتيب الفائق الأداء؛ والتكنولوجيا النانوية؛ والبيولوجيا التخليقية؛ وبيولوجيا النظم؛ والتطوير الموجه للجينومات الكاملة. 缔约国审查了若干使能技术，例如包括下列领域的技术：生物信息学；计算生物学；DNA微阵列；基因合成技术；高通量质谱仪；高通量测序；纳米技术；合成生物学；系统生物学；和全基因组定向进化。
233- وسوف تستمر اليونسكو، من خلال مراكز الموارد الجرثومية التابعة لها (MIRCENs)، في ترويج الأنشطة في مجال المعلوماتية الاحيائية، ومن ذلك مثلا نظام تبادل معلومات التكنولوجيا الاحيائية في سلوفينيا ومركز البيانات العالمية للموارد الجرثومية في اليابان ومجموعة من المؤتمرات يديرها مركز الموارد الجرثومية في السويد. 教科文组织将通过其微生物资源中心继续促进生物信息学方面的活动，例如在斯洛文尼亚的生物技术信息交换系统、在日本的世界数据中心微生物资源中心的活动，以及在瑞典的由微生物资源中心举行的一系列会议。
برنامج التدريب الكاريبي بشأن المعلوماتية الإحيائية - كان محور تركيز هذه الدورة التي استغرقت أسبوعين في ترينيداد وتوباغو، وشارك في تبنّيها برنامج جامعة الأمم المتحدة للتكنولوجيا الإحيائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمركز الدولي لهندسة الجينات والتكنولوجيا الأحيائية، هو تطبيق البيولوجيا الهيكلية والمعالجة حاسوبيا في مجال العلوم الطبية الإحيائية. 生物信息学加勒比培训方案 -- -- 联合国大学拉加生技方案与国际遗传工程和生物技术中心在特立尼达和多巴哥共同发起了此次为期两周的课程，侧重于在生物医学科学中应用结构生物学和计算生物学。
وقد استجدت منذ بدء نفاذ هذه الاتفاقية في عام 1975 تطورات هامة وسريعة في الميادين المتصلة باتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية من قبيل مجالات التكنولوجيا الأحيائية، وعلم الجينومات، وعلم البروتينات الوراثية، والمعلوماتية البيولوجية، والبيولوجيا الحسابية، وبيولوجيا الأنظمة، واكتشاف الأدوية وتصميمها وتوصيلها؛ والبيولوجيا التخليقية والهندسة الأحيائية. 自1975年《生物和毒素武器公约》生效以来，相关领域发生了重大且快速的发展，包括生物技术、基因组学、蛋白质组学、生物信息学和计算生物学、系统生物学、药物的发现、设计和投送、合成生物学和生物工程。
والأرجح أن المعالجة الآلية للمعلومات البيولوجية ستغير طريقة إجراء البحوث بشأن التكنولوجيا الاحيائية في المستقبل بعد أن أصبحت التكنولوجيا والبرامج الحاسوبية المتصلة بهذه المعلومات متاحة بشكل مطرد وبخاصة عن طريق البرنامج الحاسوبي المصدر المفتوح، حيث يتضح من الاتجاهات القائمة في هذا الصدد أن الاعتماد على نقل المواد البيولوجية بوسائل مادية يقل باطراد ويحل محله نقلها عبر الوسائل الالكترونية. 由于通过公开来源软件等方法能够越来越方便地获取与生物信息有关的技术和软件，生物信息学技术很可能会改变将来进行生物技术研究的方式。 各种趋势显示出，生物材料的实物转移逐渐减少，为电子转移方式所取代。