فلقد أتاحت شركة " نوفوزيم " (Novozymes)، التي تصنع خمائر مصممة أحيائيا سجلات أبحاثها للصندوق العالمي للأحياء البرية لاستكشاف إمكانات التكنولوجيا الأحيائية الصناعية في التخفيف من غازات الاحتباس الحراري، وذلك من خلال استخدام تحليل دورة الحياة. Novozymes是生物工程改造酶的制造商，它已经向世界野生动植物基金公开它的业务，采用生命周期分析，共同探测工业生物技术减少温室气体的潜力。
وشددت النقابات على المسائل المتعلقة بالأمن الوظيفي والتدريب والتعويض والقضاء على الفقر المرتبطة بتطور التكنولوجيا البيولوجية، وأكدت على إمكانات تشجيع تغير العلاقات في أماكن العمل عن طريق التثقيف وتوافر شروط جديدة لعلاقات العمل مبنية على المشاركة. 他们强调环绕职位安全、培训、报偿和与发展生物工程有关的消灭贫穷问题，并着重指出通过教育和新的劳资关系参与条件以促进工作地点关系不断变化的可能性。
وعليه، فإن التكنولوجيا الأحيائية تعالج مسألة استخدام الأساليب البيولوجية في العمليات التقنية والإنتاج وتشكل الهندسة الوراثية وسيلة لتحقيق غاية ما بقدر ما تتيح تحوير خواص الكائنات المجهرية بحيث يتحقق أثر منشود في الأسلوب البيولوجي وفي غيره. 因此，生物技术涉及在技术活动和生产中利用生物进程。 生物工程是实现目的的手段，因为除其他外，生物工程可以在生物进程中改变微生物的特性，以取得预期效果。
وعليه، فإن التكنولوجيا الأحيائية تعالج مسألة استخدام الأساليب البيولوجية في العمليات التقنية والإنتاج وتشكل الهندسة الوراثية وسيلة لتحقيق غاية ما بقدر ما تتيح تحوير خواص الكائنات المجهرية بحيث يتحقق أثر منشود في الأسلوب البيولوجي وفي غيره. 因此，生物技术涉及在技术活动和生产中利用生物进程。 生物工程是实现目的的手段，因为除其他外，生物工程可以在生物进程中改变微生物的特性，以取得预期效果。
فعلى سبيل المثال كان للتقدم التكنولوجي في مجال الهندسة الحيوية أثر كبير على أنماط الخصوبة لدى المرأة، كما أنه نتيجة للتقدم في المجال الطبي تبدلت الأحوال الصحية السيئة تماما في جميع الفئات العمرية؛ `ج ' المجالات المستجدة المقترنة بمرحلة حياتية معينة والتي ربما كانت موضع إهمال أو تجاهل، فيما مضى. 例如,生物工程的技术进步极大地影响了妇女的生育模式,医药进步消除了各个年龄组的不利健康条件;(c) 同特定生命阶段相关但以前可能不注意或忽略的新出现的领域。
فعلى سبيل المثال كان للتقدم التكنولوجي في مجال الهندسة الحيوية أثر كبير على أنماط الخصوبة لدى المرأة، كما أنه نتيجة للتقدم في المجال الطبي تبدلت الأحوال الصحية السيئة تماما في جميع الفئات العمرية؛ `ج ' المجالات المستجدة المقترنة بمرحلة حياتية معينة والتي ربما كانت موضع إهمال أو تجاهل، فيما مضى. 例如,生物工程的技术进步极大地影响了妇女的生育模式,医药进步消除了各个年龄组的不利健康条件;(c) 同特定生命阶段相关但以前可能不注意或忽略的新出现的领域。
وتم التأكيد مثلاً على تطوير علم الهندسة البيولوجية وضرورة إجراء بحوث هادفة على قطع الأرض الخاضعة لدراسات طويلة الأجل وعلى الحاجة إلى تحسين فهم آثار مختلف أنماط استخدام الأراضي في سياق دينامية النظم الإيكولوجية وعلى ضرورة الحصول على البيانات العلمية اللازمة لرصد حالة التربة واتجاهاتها. 例如，材料强调发展生物工程学、需就实验田开展长期针对性的调研、需更好地了解在生态系统工程的动态背景下各类不同的土地利用方式形成的影响，和需掌握监测土壤状况和趋向的科学数据等。
وقد استجدت منذ بدء نفاذ هذه الاتفاقية في عام 1975 تطورات هامة وسريعة في الميادين المتصلة باتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية من قبيل مجالات التكنولوجيا الأحيائية، وعلم الجينومات، وعلم البروتينات الوراثية، والمعلوماتية البيولوجية، والبيولوجيا الحسابية، وبيولوجيا الأنظمة، واكتشاف الأدوية وتصميمها وتوصيلها؛ والبيولوجيا التخليقية والهندسة الأحيائية. 自1975年《生物和毒素武器公约》生效以来，相关领域发生了重大且快速的发展，包括生物技术、基因组学、蛋白质组学、生物信息学和计算生物学、系统生物学、药物的发现、设计和投送、合成生物学和生物工程。