简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

生物测定

"生物测定" معنى
أمثلة
  • وينصب التركيز أيضا على ضرورة توسيع نطاق إصدار الوثائق الفردية ومواصلة تطوير برمجيات proGres الجديدة للتسجيل التي ستشتمل على وسيلة لأخذ بصمات الأصابع والتي ستساعد في كشف ومنع التسجيل المتكرر في مواقع مختارة.
    还着重于扩大发放个人证件的需求问题,全球登记系统软件的进一步发展将包括一个指纹生物测定设施,在若干地点帮助检测和防止多重登记。
  • وليس لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه صفات سامة للجينات، بيد أن اختباراً بيولوجياً أجري على الجرذان لمدة سنتين أظهر أن التعرض لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني يسفر عن تكون أورام غدية في خلايا الكبد وأورام غدية جريبية.
    虽然全氟辛烷磺酸及其盐类为非基因毒性,但是对大鼠为期两年的生物测定显示,接触全氟辛烷磺酸会导致肝细胞腺瘤和甲状腺卵细胞腺瘤。
  • 132- وحتى الآن لم تدرج النفثالينات في نظام معامل المعادلة السمية (TEF) منذ استخدمت البحوث الأحيائية في المختبرات لوصف القدرة النسبية لنفثالينات بالمقارنة بـرباعي ثنائي كلورو البنزين TCDD لتحديد المساهمة النسبية للنفثالينات في مجموع الأنشطة المماثلة للديوكسين المرتبطة بالعينات البيئية.
    通过开展体外生物测定,描述氯化萘相对于四氯二苯并对二恶英的效力,从而确定氯化萘对环境样本中总二恶英类活性的相对贡献。
  • وفي نهاية المطاف، تُقارن بيانات القياس الحيوي المخزَّنة في القالب الحاسوبي المرجعي مع البيانات المستخرَجة من المستعمِل النهائي لأغراض التحقق، وذلك لكي يتسنى تبيان ما إذا كان قد تم التعرف على الهوية أو التحقق منها أم لا.()
    最后,将储存在参考模板上的生物测定数据与从终端用户处收集的数据进行比较,以供查验。 这样就可能表明是否实现了身份的识别或查验。
  • كما أُبلغ عن إدماج سمات أمنية عديدة في وثائق السفر (بوركينا فاسو والفلبين والولايات المتحدة) واعتماد معايير الاستدلال البيولوجي (إندونيسيا والكاميرون ومدغشقر ونيوزيلندا) أو الإعداد لمثل هذا الاعتماد (رومانيا).
    还有报告提及将多重安全特征加入旅行证件(布基纳法索、菲律宾和美国)以及采纳生物测定标准(喀麦隆、印度尼西亚和新西兰)或为采纳此标准而作的准备(罗马尼亚)。
  • 38- كما تم تطوير تطبيقات تجارية، إذ باتت القياسات الحيوية تُستخدم كثيرا في سياق عملية توثيق تقوم على عاملين، فتستلزم توفير عنصر يكون ملازما للشخص الفرد (القياسات الحيوية) وعنصر يكون بعلم الشخص (عادة، كلمة سر أو رقم لتحديد الهوية الشخصية (PIN).
    商业应用程序也已开发出来,常常在需要提供控制个人的要素(生物测定技术)和个人所知要求(一般为密码或PIN)的两要素认证进程中利用生物测定技术。
  • 38- كما تم تطوير تطبيقات تجارية، إذ باتت القياسات الحيوية تُستخدم كثيرا في سياق عملية توثيق تقوم على عاملين، فتستلزم توفير عنصر يكون ملازما للشخص الفرد (القياسات الحيوية) وعنصر يكون بعلم الشخص (عادة، كلمة سر أو رقم لتحديد الهوية الشخصية (PIN).
    商业应用程序也已开发出来,常常在需要提供控制个人的要素(生物测定技术)和个人所知要求(一般为密码或PIN)的两要素认证进程中利用生物测定技术。
  • 40- ويمكن تطبيق اختبارات العِول العامة بمقتضى قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية،() والقانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،() وكذلك بمقتضى اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية،() وهي أحدث عهدا، بشأن استخدام توقيعات القياس الحيوي.
    《贸易法委员会电子签字示范法》和《贸易法委员会电子商务示范法》, 以及最近的联合国《国际合同使用电子通信公约》规定的一般可靠性测试,可以适用于生物测定签字。
  • وينوي عدد متزايد من الدول اعتماد تدابير القياس الحيوي لتحديد السمات() في جوازات السفر الجديدة المزمع إصدارها تحسينا لضبط وثائق السفر وتطبيقا لعناصر القياس الحيوي لتحديد السمات المقرر اعتمادها كشرط مسبق للسفر الميسَّر أو الذي لا يستلزم الحصول على تأشيرة دخول في المستقبل().
    愈来愈多的国家计划在新颁发的护照中使用生物鉴别措施, 既为了改进旅行证件的安全,又为了遵从按计划开始采用生物测定辨识物,将其作为未来方便或无签证旅行的前提。
  • وبدلا من ذلك، يمكن إرسال كلمات السر عبر الإنترنت باستخدام تقنيات الترميز (أي طبقة المقابس الآمنة في المتصفِّح SSL) لحمايتها، بالاقتران مع استخدام القياسات الحيوية لإطلاق توقيع رقمي (يعتمد على نظم الترميز غير المتناظرة) ينتج عند استلامه ما يسمى ببطاقة كيربيروس في نافذة خاصة على الشاشة (نظم الترميز المتناظرة).
    如其不然,可以在因特网上传输密码,用加密技术(比如浏览器中的SSL)保护密码,同时使用生物测定技术生成一个电子签字(非对称加密技术),在收到该电子签字后会生成一张 Kerberos票(对称加密技术)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5