生育率下降

• وقد تباين معدل انخفاض الخصوبة خلال الفترة 1950-2000 بشكل ملحوظ في البلدان النامية.
  1950-2000年期间发展中国家间生育率下降的速度差别极大。
• وقد سُجل أكبر انخفاض في معدل الخصوبة (31%) بين النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و19 سنة.
  生育率下降最明显的是15-19岁的妇女，下降了31%。
• فترة الخصوبة الإجمالية القصوى، وبدء انخفاض الخصوبة، وسرعة تدني الخصوبة، في مناطق مختارة
  一些地区总生育率最高和生育率开始下降的期间以及生育率下降的速度
• شيخوخة السكان هي نتيجة حتمية للتغيرات الديمغرافية الناجمة عن انخفاض الخصوبة وزيادة طول العمر.
  生育率下降和寿命延长对人口变化带来的必然后果就是人口老龄化。
• ولم تشهد كل البلدان التي عرفت تراجعا في الخصوبة زيادة ملحوظة في النمو الاقتصادي نتيجة للمكسب الديمغرافي.
  并非所有生育率下降的国家经济都因人口红利而出现显着增长。
• وتختلف البلدان المتقدمة النمو من حيث عدد المواليد في ضوء التراجع القريب للخصوبة.
  发达国家近期生育率下降的原因因为生育活产次数结构的不同而有所不同。
• تزداد الشيخوخة في العالم بسرعة لم يسبق لها نظير بسبب انخفاض مستويات الخصوبة وارتفاع معدل طول العمر.
  由于生育率下降和寿命延长，世界正在以前所未有的速度老龄化。
• وفي أوروبا، يساور القلق عددا متزايدا من البلدان بشأن المسائل المتعلقة بتناقص الخصوبة، والتناقص السكاني، والشيخوخة.
  越来越多的欧洲国家对生育率下降、人口下降和老龄化问题表示关注。
• تُعَدّ شيخوخة السكان من الآثار الحتمية للتغيرات الديمغرافية الناجمة عن انخفاض الخصوبة وطول العمر.
  生育率下降和寿命延长所产生的人口结构变化的一个必然结果是人口老龄化。
• وفي بعض المناطق، كان الانخفاض في معدلات الولادة الثالثة فما بعدها عاملا حاسما في تراجع الخصوبة.
  在某些地区，生育三胎及三胎以上数量的下降是生育率下降的决定性因素。