`٤` تعزيز الجهود الرامية إلى تطوير برنامج النقاط التجارية، وذلك بطرق منها زيادة التوافق بين طرق العمل فيها، والحماية القانونية لﻻسم والرمز، وتشكيل إطار مؤسسي مﻻئم، وتقديم أدوات عملية إضافية للتجارة اﻻلكترونية )مثﻻً في مجال المدفوعات اﻻلكترونية والصفقات اﻵمنة التي تعقد على شبكة انترنت(. 进一步努力发展贸易点方案，如通过增强内部协作，对名称和标识提供法律保护，建立适当的体制结构，并为电子商贸提供更多的适用工具(如在电子付款和因特网可靠交易方面)。
وتبشر الحمولة بتوفير خدمات اتصالات أرخص وأسرع وأشد فعالية وبتوسيع ايصال التطبيب عن بعد والتعليم عن بعد والعمل عن بعد والتجارة الالكترونية وخدمات الانترنت الفائقة السرعة والخدمات الحكومية الى المواطنين الذين يعيشون في مجتمعات حضرية وريفية ونائية في جميع أنحاء كندا. 借助该有效载荷，有可能提供更便宜、更快捷和更有效的通信服务，使居住在加拿大各地更多的城市、农村和边远地区的公民获得远距离医疗、远距离教学、远距离就业、电子商贸、高速因特网和政府服务。