界约

• وإن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة تقدر أن نحو 800 مليون شخص يعانون من جوع مزمن في العالم النامي.
  据粮农组织估计，在发展中世界约有8亿人口常年挨饿。
• ومن الصعب جدا تحديد عدد أطفال الشوارع لكنه يقدر بحوالي 100 مليون طفل على نطاق العالم.
  到底有多少街童，确切数字非常难以衡量，但全世界约有1亿。
• وفي الوقت الراهن فإن قرابة ١٠ مﻻيين شخص في أنحاء العالم تصلهم ترتيبات اﻻئتمان الصغير.
  目前,通过微额信贷安排向全世界约1 000万人提供了微额资金。
• ولدى ثلث سكان العالم تقريبا أقل من 15 حاسوبا شخصيا لكل 000 1 شخص.
  世界约三分之一的人口每1 000人拥有的个人电子计算机不足15台。
• ووفقاً لتقديرات البنك الدولي، فإن ما يقرب من ربع فقراء العالم يعتمدون على الغابات لتأمين مصدر رزقهم.
  据世界银行估计，世界约四分之一的贫穷人口依赖森林维持生计。
• وتشير منظمة العمل الدولية، إلى أن هناك حوالي 168 مليون من أطفال العالم يمارسون العمل.
  依照国际劳工组织的数据，全世界约有1.68亿儿童都与童工有关。
• ويقدر الآن وجود 25 مليون شخص مشرد داخلياً في قرابة 50 بلداً حول العالم.
  今天，全世界约50个国家中的国内流离失所者人数估计达2,500万。
• ويقدّر أن نحو 25 في المائة من عدد العلماء في العالم متفرغ لأنشطة تتصل بالشؤون العسكرية.
  据估计，全世界约有25%的科学家目前正在从事与军事相关的活动。
• ويقدر أن نسبة 25 في المائة تقريبا من العلماء في العالم تكرس جهودها لمشاريع ذات صلة بالأغراض العسكرية.
  据估计，全世界约有25%的科学家目前正在从事与军事相关的活动。
• واجتذبت هذه الحلقة الدراسية التي مولها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نحو 200 مشترك من جميع الفئات السكانية.
  开发计划署提供了讨论会的经费。 讨论会吸引了社会各界约200人参加。