登革热

• 65- وأشارت الورقة المشتركة 14 إلى وفاة مئات الأشخاص في عام 2011 بسبب حمى الضنك.
  联署材料14注意到，2011年有数百人死于登革热疾病。
• وركزت البرامج على القضاء على داء الخيطيات والتقليص من خطر الإصابة بحُمى الضنك.
  各种方案重点关注消除丝虫病以及减少登革热成为地方病的风险。
• ومنذ عام 2001 وُضعت نظم رصد الحمى في أريكا وجزيرة الفصح.
  自2001年以来，已经在阿里卡和复活节岛对登革热实施了监测制度。
• 561- تجري السيطرة الوبائية على حمى الضنك التقليدية والنـزفية في المناطق المعرَّضة لها من البلاد.
  在墨西哥危险地区对传统的和出血性登革热进行流行病学控制。
• وشهد عام 2008 تفشي وباء حمى الضنك في ساموا الأمريكية، حيث سجل ما مجموعه 667 حالة.
  2008年美属萨摩亚爆发了登革热，记录到667宗病例。
• ومن أشيع أمراض الطفولة الالتهاب الحاد للجهاز التنفسي والإسهال، تليهما حمى الملاريا وحمى الضنك.
  最为常见的儿童病为急性呼吸道疾病和腹泻，其次是疟疾和登革热。
• فقد تُكثِّف موارد المياه الملوثة الناجمة عن الغمر والفيضانات معدلات الإصابة بالأمراض مثل حمى الضنك والملاريا.
  洪水泛滥造成的水源污染可能使登革热和疟疾等疾病更加严重。
• 25- ومن بين الأمراض السارية الرئيسية، فإن حمى الضنك النزفية تشكل أكثر هذه الأمراض انتشاراً في إندونيسيا.
  在主要的传染性疾病中，登革热在印度尼西亚流行程度最高。
• ويغطي مشروع مكافحة حُمَّى الضنك 72 في المائة من السكان وزاد عدد الأشخاص الذين يستخدمون ناموسيات.
  防治登革热项目涵盖了72%的人口，使用蚊帐的人口出现增长。
• 253- والأمـــراض الوبائية التي تحدث بمعدل أكبر هي الكوليرا والضنك والتهاب الدماغ (انظر الفقرات 236-239).
  发病率较高的流行病是霍乱、登革热和脑炎(见第236-239段)。