發展水平

• 7- ويشكل إطار السياسة العامة الاقتصادية ومستوى تنمية البلد عاملين رئيسيين.
  经济政策框架和国家发展水平起关键的作用。
• وبقيت الفئات المستبعدة والمهمشة في مستوى التنمية ذاته.
  受到排斥和边缘化的群体依然停止在同一发展水平。
• وكل بلد له أولوياته، التي تتوقف على مستوى تنميتها.
  但根据自身的发展水平，每个国家各有其优先考虑。
• وكل هذا يتناسب مع التطور الاقتصادي والمهني للزوجين.
  所有这一切都与夫妻双方的经济和专业发展水平相关。
• خفض الثغرة التكنولوجية بهدف بلوغ مستوى التنمية القائم في البلدان المتقدمة؛
  瞄准发达国家的发展水平，努力缩小技术差距；
• كما تتخذ تدابير لتعزيز التنمية الاجتماعية الاقتصادية للبلد.
  与此同时，采取措施，提高国家的社会经济发展水平。
• وتتناسب تكلفة الإنترنت واستخدام النطاقات العريضة تناسبا مطردا مع مستوى التنمية.
  互联网和宽带接入成本高低与发展水平成反比。
• وسيكون استخدام هذه الطرائق خطوة إلى الأمام في التنمية الاقتصادية الدولية.
  要使用这些方法尚需较高的国际经济发展水平。
• وروعي في تلك الأعمال اختلاف مستويات التطور الإحصائي في البلدان الأعضاء.
  研拟工作考虑到各成员国的统计发展水平不同。
• ولكن مستوى التنمية في بلد يؤثر في مدى قدرته على تحمل هذه المعاناة.
  然而，国家发展水平影响到承受苦难的程度。