皮特凯恩岛

• تهيب بالدولة القائمة بالإدارة مواصلة مناقشاتها مع ممثلي جزيرة بيتكيرن حول أفضل طريقة لدعم أمنهم الاقتصادي؛
  呼吁管理国继续与皮特凯恩岛的代表讨论如何更好地支持其经济安全；
• ومن أجل تمديد حياة صندوق الاستثمارات، اختار أبناء جزيرة بيتكيرن خطة معدلة للإعانات.
  24． 为了延长投资基金的有效期间，皮特凯恩岛民已经选择修改的津贴计划。
• ومع ذلك، فإن فريق لوجيستيات جزيرة بيتكيرن المنشأ حديثا لا يساعد على تحسين العلاقة مع الدولة القائمة بالإدارة.
  但新成立的皮特凯恩岛屿后勤小组却没有帮助改善与管理国的关系。
• وقد طلب بعض أبناء جزيرة بيتكيرن سخانات تعمل بغاز البروبـين، لكن تكلفة شحنها مرتفعة أيضا.
  一些皮特凯恩岛民已经订购了丙烷加热器,但是，用品的运输费用也很高。
• وتبلغ المساحة الإجمالية للإقليم 35.5 كيلومترا مربعا، بينما تبلغ مساحة جزيرة بيتكيرن 4.35 كيلومترات مربعة().
  领土总面积为35.5平方公里，皮特凯恩岛的面积为4.35平方公里。
• وتقوم تعاونية منتجي جزيرة بيتكيرن، التي أنشئت في عام 1999، بتعزيز عملية توزيع المنتجات وتنسيقها.
  皮特凯恩岛生产者合作社成立于1999年，负责促进和协调产品的营销。
• وقد اكتمل إنشاء المركز الصحي لجزيرة بيتكيرن في عام 1997 بتمويل من إدارة التنمية الخارجية التابعة للحكومة البريطانية.
  1997年建成的皮特凯恩岛保健中心是由英国政府海外开发署出资。
• وقد طلب بعض أبناء جزيرة بيتكيرن سخانات تعمل بغاز البروبين، لكن تكلفة شحن اللوازم مرتفعة أيضا.
  一些皮特凯恩岛民已经订购了丙烷加热器,但是，用品的运输费用也很高。
• ويدير سكان بيتكيرن شؤونهم الداخلية من خلال مجلس الجزيرة الذي أنشئ بموجب مرسوم للحكومة المحلية.
  皮特凯恩岛民通过根据《地方政府条例》设立的岛屿理事会管理其内部事务。
• ومولت إدارة التنمية الخارجية التابعة لحكومة المملكة المتحدة المركز الصحي لجزيرة بيتكيرن الذي اكتمل إنشاؤه عام 1997.
  1997年建成的皮特凯恩岛保健中心由联合王国政府海外开发署出资。