直布罗陀人

• ولا يزال عدد كبير من شعب جبل طارق ملتزما بثبات بالإنهاء الكامل للاستعمار.
  大多数直布罗陀人都坚定地致力于实现彻底的非殖民化。
• وأشار وفد بلدها أيضا إلى أن شعب جبل طارق يتمتع بالحق في تقرير المصير.
  联合王国代表团还回顾说，直布罗陀人民享有自决权。
• وأُفيد بأن هناك حاليا 605 من مواطني جبل طارق يدرسون بالدراسات الجامعية بالمملكة المتحدة.
  目前，据报有605名直布罗陀人在联合王国大学学习。
• وأعرب عن أمل شعب جبل طارق في أن تساعدهم اللجنة الخاصة في تحقيق تطلعاتهم.
  直布罗陀人民希望特别委员会帮助他们实现自己的期望。
• ولا يعترف شعب جبل طارق بأي تمييز بين المبادئ المتعلقة بحقوقه، وممارسة هذه الحقوق.
  直布罗陀人民承认，他们的权利并无原则与实践的区别。
• واعترض بعد ذلك على تنفيذ الاتفاق سكان جبل طارق الذين شاركوا في التفاوض بشأنه.
  参与协议谈判工作的直布罗陀人后来反对执行这项协议。
• وأوعز إلى أن المملكة المتحدة لا تقبل الادعاء بأن شعب جبل طارق لا يملك حق تقرير المصير.
  联合王国不同意直布罗陀人民没有自决权的说法。
• واللغة الإنكليزية هي اللغة الرسمية ولكن أكثرية سكان جبل طارق يتكلمون الإنكليزية والإسبانية بطلاقة.
  英语是官方语言，但多数直布罗陀人通晓英语和西班牙语。
• ويعتبر شعب جبل طارق أن اللجنة الخاصة صديقتهم وحليفتهم وتدافع عن حقوقهم.
  直布罗陀人把特别委员会当作朋友、盟友以及其权利的保护者。