简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

相关财产

"相关财产" معنى
أمثلة
  • 31- وقرّر مجلس الاتحاد الأوروبي في عام 2007 أن تقوم كل دولة عضو في الاتحاد بإنشاء أو تعيين مكتب وطني لاسترداد الموجودات بغية تسهيل تتبع واستبانة عائدات الجريمة وغير ذلك من الممتلكات ذات الصلة بالجريمة، وأن تضمن تعاون تلك المكاتب من خلال تبادل المعلومات سواء عند الطلب أو بشكل تلقائي.
    欧洲联盟理事会于2007年决定欧洲联盟各成员国应设立或指定一个国家资产追回办公室以便利追踪和查明犯罪所得及其他犯罪相关财产,并确保这些办公室相互合作,根据请求以及自动地交流信息。
  • وعُدِّل البند 5 (أ)، الذي يتناول حق كل واحد من الزوجين في نصف الممتلكات الكاملة للزوجين، وذلك ليسمح للمحكمة بأن تمنح الحق ليس فقط بعد الطلاق أو بعد وفاة أحد الزوجين على أنه حدث من قبل، بل تمنح الحق أيضاً على الفور بعد فسخ الزواج.
    第5条(a)款涉及配偶任何一方一半共有财产的所有权,修订本款的目的是允许法院不仅有权裁定离婚后或前述配偶一方死亡后双方共有财产的所有权,而且还可以在婚姻宣布无效后立即对相关财产的所有权归属做出裁决。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4