着手处理

• وقد مر تقريبا عقد من الزمن منذ بدأت اللجنة تدرس مسألة الأعمال الانفرادية للدول.
  委员会着手处理国家单方面行为问题已近十年。
• بيد أن هناك رؤى مختلفة حول كيفية القيام بذلك وتوقيته.
  但是，在如何以及何时着手处理方面存在着不同的观点。
• وقد عالجت مختلف هيئات الأمم المتحدة هذه المسألة بسرعة تستحق عليها الثناء.
  联合国各机构以令人赞许的速度着手处理这个问题。
• كما قامت منظمتان بالنظر في عدد كبير من تقارير الوحدة خلال تلك الفترة.
  在此期间，有两个组织着手处理几份联检组的报告。
• 11- سيُبحث هذا البند الفرعي في الدورة السادسة المستأنفة للفريق العامل المخصص.
  特设工作组将在第六届会议续会上着手处理本分项目。
• ويجري النظر في بعض التوصيات، بينما تتطلب توصيات أخرى اتخاذ إجراءات عاجلة.
  一些建议正在着手处理，另一些则需要采取紧急行动。
• وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها المجلس هذه المسألة منذ خمس سنوات.
  这次会议是安理会5年来首次着手处理这一问题。
• وﻻ ينبغي أن تكون هناك حاجة الى اعﻻن اضافي لكي تتولى المحكمة قضية معينة .
  本法院着手处理一个特定案件应不需要额外声明。
• وإذا لم تصدر تلك التوصية، جاز للمحكمة أن تباشر النظر في الدعوى.
  如果没有提出这样的一项建议，法院可以着手处理案件。