着装

• وما دام لم يتم بعد تصميم المرفق، فلم يتحدد حتى الآن عدد موظفي الأمن النظاميين.
  由于该设施尚未设计，着装的安保干事的数目尚未确定。
• وأغلب الطلبات الواردة للحصول على المشورة تتعلق بمسائل ذات صلة بأنماط ورموز وقواعد اللباس الديني.
  她收到的大部分咨询请求涉及宗教着装规范和标志问题。
• وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد قيود ثقافية تتعلق بالزي ويمكن أن تعوق المشاركة الكاملة للبنات والنساء.
  而且，文化上并没有在着装上限制阻碍女童和妇女参加。
• ولا توجد نظم بشأن الملبس أو عوائق ثقافية تحول دون مشاركة الفتيات في التربية البدنية.
  没有着装规定，女生在参加体育教育方面不存在文化障碍。
• ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة.
  安全和安保事务司司长还兼任联合国制服着装安保人员的业务首长。
• وهم يرتدون زيا موحدا ويستخدمون أدوات مكتبية رسمية كما وضعوا مؤخرا نظما لمراجعة الحسابــات.
  他们统一着装，使用政府办公用品，并于最近建立了审计系统。
• وعليه، فمن المسلـَّـم به أن كل من يرغب في الالتحاق بالخدمة العامـة يكون مدركا للقواعد الخاصة بالزي الرسمي.
  因此，谁都知道着装规则适用于那些想担任公职的人。
• يرتدي موظفو القوة الدولية للمساعدة الأمنية زيا رسميا، ويجوز لهم حمل السلاح إذا سمحت لهم رئاساتهم بذلك.
  安援部队人员将统一着装，如接到命令，也可以携带武器。
• وتنص أحكام القوانين واللوائح بوضوح على القواعد المتعلقة بالزي المفروض في الخدمة العامـة (على النساء والرجال معا).
  男女公职人员着装规则显然是根据法律和条例规定确定的。
• لم توجد لوائح تتعلق بالملابس وتحظر البنات والنساء من المشاركة في الألعاب الرياضية على قدم المساواة؛
  没有着装方面的规定禁止女孩和妇女平等参与体育活动；而且