ويجب أن يكون القصد النهائي من أي تعديل للممارسات والإجراءات القائمة هو " المحافظة على نظام للإجراءات الخاصة وعلى مشورة الخبراء والإجراءات المتعلقة بالشكاوى " (الخط المائل مضاف)، كما أنه يتطلب مقرَّراً خاصاً يتخذه المجلس. 对现有做法和程序进行的任何修订，其最终目标应在于 " 保持一个特别程序、专家咨询和申诉程序的制度 " (着重号是加上的)，但修订须经理事会作出具体决定。
يتم إخطار الأشخاص المعنيين، بدقة وبالكامل، بالمسوغات المتعلقة بالنظام العام أو الأمن العام أو الصحة العامة التي يستند إليها القرار المتخذ في قضاياهم، ما لم يكن ذلك يتنافى مع مصالح أمن الدولة. [...]``. [التوكيد مضاف]. " 2. 应将对其作出决定所根据的公共政策、公共安全或公共卫生的理由确实并详细通知有关人士，除非此种通知违反国家安全的利益。 [.] " [原文无着重号。 ]
وفضلاً عن ذلك، وبرغم مطالبات السفارة التركية بإبقاء المتظاهرين على مسافة من السفارة، فإن الشرطة اليونانية تريد في بعض حالات التفاوض مع مسؤولي السفارة التركية بحيث يتمكّن المتظاهرون من الاقتراب من مدخل مبنى السفارة لكي يلصقوا إعلاناتهم على الباب (التأكيد مضاف). 此外，虽然土耳其大使馆要求勒令示威者与使馆保持一段距离，但有些时候，希腊警方希望与土耳其大使馆官员进行谈判，以便示威者接近使馆大楼入口处，可在门上张贴声明(加了着重号)。
" البند ٢٢ من اﻻتفاقية العامة ينطبق على اﻷشخاص )من غير موظفي اﻷمم المتحدة( الذين أوكلت لهم المنظمة أداء مهمة والذين يحق لهم بالتالي التمتع باﻻمتيازات والحصانات المنصوص عليها في هذا البند بغرض ضمان اﻻستقﻻل لهم في ممارستهم لوظائفهم " )٥( )التأكيد مضاف(. " 《公约》第二十二节可适用于联合国委托他执行一项任务,因而有权享有本节为其独立执行其职能而规定的特权和豁免的(联合国官员之外的)人员 " (着重号是附加的)。