短波

• ساعات يوميا لبث البرامج الإذاعية على الموجة القصيرة باللغة الفرنسية واللغات المحلية الأخرى
  每天以法语和其他地方语言播放无线电短波节目的时数
• وتعتزم البعثة إنشاء محطة إذاعة مستقلة على الموجة القصيرة تغطي البلد برمته.
  联刚特派团打算建立一个可以覆盖全国的独立短波广播网。
• وفي هذه الأثناء، تواصل بث البرنامج في أرجاء القرن الأفريقي على الموجات القصيرة بواسطة الإرسال عبر الساتل.
  同时，继续通过卫星向非洲之角进行短波广播。
• وكانت توكيلاو فيما سبق مجبرة على الاعتماد على خطوط الموجة القصيرة التي تربطها بساموا.
  在此之前，托克劳的通信必须依赖与萨摩亚的短波联系。
• وفي غضون ذلك، تبث البعثة أيضاً برامجها مرتين أسبوعيا للمنطقة على الموجة القصيرة.
  与此同时，埃厄特派团还通过短波广播每两周一次的节目。
• وكانت توكيلاو فيما سبق مضطرة إلى الاعتماد على خطوط الموجة القصيرة التي تربطها بساموا.
  在此之前，托克劳的通信必须依赖与萨摩亚的短波联系。
• وكانت توكيلاو فيما سبق مضطرة إلى الاعتماد على وصلات الموجة القصيرة التي تربطها بساموا.
  在此之前，托克劳的通信必须依赖与萨摩亚的短波联系。
• يضاف إلى ذلك أن جمهور المستمعين للموجات القصيرة الدولية كبير جدا، ويقدر بعدة مئات من المﻻيين.
  此外,国际短波广播的听众非常广大,估计有几亿人。
• ويجري تنفيذ خطط من أجل زيادة عدد المستمعين من خلال الموجات القصيرة وعن طريق موقع إلكتروني مزود بإمكانيات سمعية.
  正在计划通过短波广播和有声网站扩大听众群。
• وتم التعاقد للبث على الموجات القصيرة في المناطق الريفية ويجري حاليا اختبار الترددات.
  农村地区的短波服务已被承包，波段测试工作正在进行之中。