ولفت الانتباه أيضا إلى تزايد التهديد البحري لمنصات النفط في خليج غينيا مع ما يقابل ذلك من التحدي الذي تجسده القرصنة قبالة الساحل الصومالي. 他还提请大家注意，几内亚湾的石油平台受到越来越多的海上威胁，可与索马里沿海棘手的海盗问题相提并论。
46- وفي النرويج، تجري منصّة سبلاينر النفطية اختبارات لحبس الكربون وتخزينه، وتعمل اليونيدو الآن لتبيُّن إمكانية تطبيق هاتين العمليتين على الصناعة لخفض الانبعاثات. 在挪威，斯莱普内尔石油平台正在实验碳捕捉和碳储存，工发组织目前正在努力了解这些方法能否应用于工业以减少排放。
تواصل شحن النفط الخام من المنصة النفطية بميناء البكر تحت إشراف فريق الرصد التابع لشركة سيبولت وخلال الفترة قيد الاستعراض، بلغ الحجم الصافي الإجمالي لما تم شحنه 137 363 36 برميلا كما تثبت ذلك لوحات المعايرة الخاصة بالسفن. 巴克尔港 13. 在Saybolt监测组的监督下，巴克尔港石油平台继续进行原油装载。
انتهاك المناطق الآمنة في حقل غالوك النفطي، وهي منصة نفطية جارية التشغيل في الفلبين وتقع على مسافة 60 كيلومترا (37 ميلا) شمال غربي مقاطعة بالاوان الفلبينية؛ 侵犯位于菲律宾巴拉望省西北60公里(37英里)的一个正在运营的菲律宾石油平台 -- -- 加洛克油田的安全区；
وفي قضية منصات النفط، أكدت المحكمة مجددا هذا الشرط المتعلق بالطلب الذي يجب أن تقدمه الضحية المباشرة للهجوم المسلح إلى الدولة الثالثة(). 在 " 石油平台 " 案中，法院重申有关必须由武力攻击的直接受害者向第三国提出请求的这一要求。
وأشارت رئيسة الأرجنتين إلى أن مصطبة نفطية نصف مغمورة قد وصلت للبدء بأعمال التنقيب في منطقة من الجرف القاري الأرجنتيني تقع على بعد حوالى 100 ميل بحري شمال جزر مالفيناس. 阿根廷总统表示，在马尔维纳斯群岛以北约100海里的阿根廷大陆架海域，新来的一架半沉式石油平台启动了勘探工作。
وعبارة " أماكن أخرى تحت ولاية أو سيطرة تلك الدولة " تعني فيما يبدو أماكن مثل الجرف القاري أو المنطقة الاقتصادية الخالصة أو منصات النفط. " 一国.管辖或控制下的其他地方 " 一语似乎是指诸如大陆架、专属经济区或石油平台等地方。
8- والصناعات الرئيسية هي الأغذية والمشروبات والتبغ، والآلات والمعدات، وبناء السفن ومنصات النفط، وتكرير النفط والمواد الكيميائية والصيدلانية، والمنتجات المعدنية المصنعة، وأجهزة الحاسوب والمعدات الكهربائية. 主要的制造业包括食品、饮料和烟草生产、机械和设备制造、船舶和石油平台建造、石油精炼、化工医药、金属制品及电器和电子设备制造。