وتؤكد الكويت أن الاختلال المادي الناتج عن إقامة شبكة خطوط الأنابيب والخنادق النفطية وردمها أدى إلى تصدّع الطبقة السطحية الرقيقة وانضغاط التربة وتشققها. 科威特说,石油管道网络和石油战壕的建造和回填造成的物理损害，使地表浅层断裂，土壤受到挤压和碎裂。
تبليسي - سيهان وبالتقدم المحرز في أنبوب الغاز لجنوب القوقاز (باكي - تبليسي، إرزوروم)، 十分满意地注意到巴库-第比利斯-杰伊汉石油管道的开通和南高加索（日巴库-第比利斯-艾尔祖鲁姆）天然气管道取得的进展，
وستُصرف النقود على بناء مرفق للنفط يربط خطوط الأنابيب في جنوبي العراق وتمويل مصانع للأسمدة وتكرير النفط وتحسين إمدادات الكهرباء. 这笔款项将用于建设一个连接伊拉克南部石油管道的石油设施，为化肥厂和炼油厂提供资金，以及改善电力供应状况。
1- ينبغي الاعتماد على حدوث الانتعاش الطبيعي في المناطق المتأثرة بانسكابات النفط، وخنادق النفط والمناطق التي حدث بها اختلال مادي بفعل إقامة الخنادق النفطية وردمها ومد أنابيب النفط. 对受石油溢出、石油战壕影响的地区和因修建和回填石油战壕和石油管道影响的地区应依靠自然恢复。
واتصل به أعضاء جهاز المخابرات الأرمينية خلال هذه الفترة عدة مرات هاتفياً، في محاولة لحمله على تدمير خط أنابيب النفط بين باكو ونوفوروسيك. 在这一期间，亚美尼亚情报人员几次给他打电话，企图诱使他破坏巴库和Novorossiisk之间的石油管道。
جيهان وخط أنابيب الغاز الطبيعي باكو -تبيليسي - إيرزيروم. 阿塞拜疆十分重视跨区域交通运输线的发展，并通过巴库-第比利斯-杰伊汉出口石油管道和巴库-第比利斯-埃尔泽鲁姆出口天然气管道作出了贡献。
ففي بوليفيا مثلاً، بدأت تنمية الأراضي المنخفضة الشرقية لأغراض الزارعة التجارية وبناء انبوب نفط لإمداد البرازيل به تغير اتجاه تجارة البلد نحو الساحل الأطلسي. 例如在玻利维亚，开发东部低地从事商品农业以及建设为巴西供油的石油管道，正在使该国的贸易方向向大西洋沿岸倾斜。
95- وتبيّن للفريق، استناداً إلى الأدلة المستندية المقدمة الى اللجنة، أن شركة ميتسوبيشي والهيئة العامة لأنابيب النفط عقدتا في عام 1988 اتفاقا ملزما يتعلق بتسليم قطع الغيار. 根据提供给委员会的文件证据,小组发现1988年三菱与石油管道国家机构就交付备用零件签署了一份有约束力的协定。
95- وتبيّن للفريق، استناداً إلى الأدلة المستندية المقدمة الى اللجنة، أن شركة ميتسوبيشي والهيئة العامة لأنابيب النفط عقدتا في عام 1988 اتفاقا ملزما يتعلق بتسليم قطع الغيار. 根据提供给委员会的文件证据，小组发现1988年三菱与石油管道国家机构就交付备用零件签署了一份有约束力的协定。
تبيليسي - جيهان، الذي شهدنا إحراز تقدم كبير بشأنه في الآونة الأخيرة. 就我们而言，我们决心进一步促进能源供应安全和发展石油与天然气管道网络，包括通过我们最近看到取得实质性进展的巴库-第比利斯-杰伊汉石油管道。