تطلب اللجنة الاستشارية إلى إدارة عمليات حفظ السلام أن تعيد النظر في الإجراءات المتعلقة بتوفير أماكن إقامة للقوات ذات جدران صلبة، بما يسمح باستخدام الإمدادات المحلية، التي كثيرا ما تكون أكثر تكيّفا مع الظروف المحلية، ومتاحة بشكل أكبر وبكلفة أقلّ (الفقرة 41) 咨询委员会请维持和平行动部审查向部队提供硬墙宿舍的程序，以便可以利用往往更能适合当地条件、更容易获得且较便宜的当地供应。 (第41段)
الاحتياجات الإضافية الواردة تحت هذا البند تعزى أساسا إلى شراء مساكن جاهزة لتوفير السكن ذي الجدران الصلبة المطلوب لوحدة واحدة ولتركيب مرافق إضافية في بارنتو، وكذلك مكتب جديد لخدمات الدعم المتكاملة في قاعدة اللوجستيات ومنزل ضيافة في شيلالو. 139.4 دولار 本条目下所需额外经费主要用于购买预制住所，为一个特遣队提供所要求的硬墙宿舍，以及在Barentu修建其他设施，并为后勤基地综合支助事务处设立一个新的办公室和在Shilalo修建一间宾馆。
وريثما يكتمل بناء أماكن إيواء ذات جدران صلبة، سُمح لهؤلاء الأفراد بالعيش في المساكن المتوفرة محلياً ودُفع لهم المعدل الكامل لبدل الإقامة المقرر للبعثة (180 دولارا كل يوم و 120 دولارا كل يوم حسبما ينطبق على الخرطوم وجنوب السودان) بدلا من المعدل المدرج في الميزانية والبالغ 50 دولارا لكل شخص كل يوم. 在硬墙宿舍完工之前，这些人员可以住在当地现有的房子，并全额领取特派任务生活津贴（喀土穆和苏丹南部，每天108美元或每天120美元），而不是预算编列的每日每天50美元。
ومع إيلاء الاعتبار الواجب لعدم الاستقرار المستمر بشرق البلاد، وما يسفر عنه من تغييرات في أعمال الانتشار العسكري، فإن البعثة ستستمر في السعي لتوفير أماكن إقامة صلبة الجدران للقوات وتحسينها؛ بما في ذلك من خلال تركيب وحدات إقامة شبه ثابتة (المآوى التي تحمي من العوامل الجوية) والتي تستوفي اشتراطات الأمم المتحدة لأماكن الإقامة صلبة الجدران وتكون جاهزة للنشر ويسهل نقلها إلى مواقع جديدة. 考虑到该国东部仍不稳定，以及由此发生的军事部署方面的变化，特派团将继续努力为部队提供和改善硬墙宿舍，包括安装半硬质住宿单元(全天候掩体)，这既符合联合国关于硬墙宿舍的要求，也便于部署和转移到新地点。
ومع إيلاء الاعتبار الواجب لعدم الاستقرار المستمر بشرق البلاد، وما يسفر عنه من تغييرات في أعمال الانتشار العسكري، فإن البعثة ستستمر في السعي لتوفير أماكن إقامة صلبة الجدران للقوات وتحسينها؛ بما في ذلك من خلال تركيب وحدات إقامة شبه ثابتة (المآوى التي تحمي من العوامل الجوية) والتي تستوفي اشتراطات الأمم المتحدة لأماكن الإقامة صلبة الجدران وتكون جاهزة للنشر ويسهل نقلها إلى مواقع جديدة. 考虑到该国东部仍不稳定，以及由此发生的军事部署方面的变化，特派团将继续努力为部队提供和改善硬墙宿舍，包括安装半硬质住宿单元(全天候掩体)，这既符合联合国关于硬墙宿舍的要求，也便于部署和转移到新地点。