硬性

• ويمكن أن تنص مدوِّنات التعدين الوطنية والدولية على جعل هذه التعهدات إلزامية.
  国家和国际采矿守则能够对此类承诺作出硬性规定。
• 5-2 وتؤكد الدولة الطرف أن الطبيعة الإلزامية لعقوبة الإعدام مسموح بها بموجب القانون الدولي.
  2 缔约国认为，死刑的硬性规定为国际法所允许。
• ولا يمكن تحديد وتعميم معايير وثاقتها ومدة صلاحيتها. عمليات النقل
  其可靠性和有效寿命标准无法硬性规定，也不能普遍适用。
• وإقامة توازن بين الالتزامات المتشددة والمتساهلة سوف تحتاج إلى تفاوض بشأنها في مرحلة لاحقة.
  硬性和软性承诺之间的平衡需要在以后进行协商。
• المتطلبات الإلزامية للتقييم التقني - اليونيفيل
  采购和合同管理 -- -- 遵守技术评标的硬性规定 -- -- 联黎部队
• وينبغي النظر في إمكانية جعل الإبلاغ إلزاميا إذا كان المراد إحداث تغيير حقيقي.
  为了成就真正的变革，应该考虑硬性规定提交报告。
• عرض الآثار المترتبة على نظام الاشتراكات الإلزامية للموظفين لكي تنظر فيها الجمعية العامة
  D. 供大会审议的工作人员供资的硬性机制所涉问题
• ويؤكد ذلك على كل من أهمية الالتزام المعني وصرامته النسبية.
  这同时强调了该项义务既重要，又相对而言又是项硬性规定。
• 5-2 وتؤكد الدولة الطرف أن الطبيعة الإلزامية لعقوبة الإعدام مسموح بها بموجب القانون الدولي.
  2. 缔约国认为，死刑的硬性规定为国际法所允许。
• كما جرى الإعراب عن رأي مفاده أنه ينبغي أن يكون استخدام جميع اللغات الرسمية الست إلزاميا.
  有人也认为应硬性规定使用所有6种正式语文。