社会动荡

• وسيؤثر الاضطراب الاجتماعي تأثيرا كبيرا على تدفقات رأس المال في المنطقة، وخاصة تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر.
  社会动荡将大大影响本地区的资本流动，尤其是外国直接投资的流入。
• وكثيرا ما أهمل هذا الجانب اﻷخير، الذي كان مؤخرا مبعثا لﻻضطرابات اﻻجتماعية والحرب اﻷهلية في عدد من البلدان.
  这一方面往往受到忽略,最近更成为若干国家社会动荡和内战的根源。
• ونحـن نعـي تماما أن روسيا ربما لن تتمكن من تحمل صدمـة اجتماعية أخرى أو إعادة تشكيل جذرية.
  我们充分意识到，俄罗斯再也无法经历另一次社会动荡或激进的改组了。
• وهي أيضاً أفضل وسيلة لتفادي أوجه الإحباط مما يؤدي إلى الاضطرابات التي قد تتحول إلى صراع وتتسبب في التشرد.
  失意挫折能够引发社会动荡，近而演化为冲突，造成流离失所问题。
• وقد أُشيد بفضل العديد من النساء لما يقمن به من أدوار في إحلال السلام في المجتمعات المحلية بعد الاضطرابات الاجتماعية.
  几位妇女在社会动荡后为促进社区和平所发挥的作用得到了承认。
• وهناك حاجة ماسة إلى مزيد من فرص العمل اللائق لإيجاد حل للسبب الأساسي للاضطرابات الاجتماعية في المنطقة دون الإقليمية.
  亟需创造更多的体面就业机会，以消除次区域社会动荡的根本原因。