وإذ تؤكد أهمية مشاركة المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة، 强调社会发展委员会残疾问题特别报告员参加特设委员会工作的重要性,
ويعد المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بالإعاقة تقريرا سنويا عن القواعد الموحدة. 社会发展委员会残疾问题特别报告员编写了一份关于《标准规则》的年度报告。
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية()؛ (a) 秘书长的说明,转递社会发展委员会残疾问题特别报告员的报告;
يرحب بعمل المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بمسألة الإعاقة ويحيط علما بتقريره()؛ 欢迎社会发展委员会残疾问题特别报告员所做的工作,并表示注意到他的报告;
وإذ تشدد على أهمية مشاركة المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة، 强调社会发展委员会残疾问题特别报告员参加特设委员会工作的重要性,
وسيكون معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية. 委员会将收到秘书长转递社会发展委员会残疾问题特别报告员的报告的说明。
ونصت القواعد الموحدة أيضا على تعيين مقرر خاص معني بمسألة الإعاقة تابع للجنة التنمية الاجتماعية ومكلف برصد تنفيذ القواعد. 标准规则还设立了社会发展委员会残疾问题特别报告员,负责监督规则的执行情况。
يرحب بعمل المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية، ويحيط علما بتقريرها؛ " 1. 欢迎社会发展委员会残疾问题特别报告员开展的工作,并注意到她的报告;