إن مناقشة هذا الموضوع ونحن بصدد الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لإعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية والذكرى السنوية السبعين لإنشاء الأمم المتحدة لهو أمرٌ ذو دلالة بالغة. 同样十分重要的是，我们将在《社会发展问题哥本哈根宣言》发表二十周年和联合国成立七十周年之际讨论这一主题。
)أ( إعادة تأكيد إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية)٤( وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية)٥(، المتفق عليهما في مؤتمر القمة، وعدم إعادة التفاوض بشأنهما؛ (a) 重申社会发展问题世界首脑会议议定的《社会发展问题哥本哈根宣言》和首脑会议《行动纲领》,并且不加以重行谈判;
حدد إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية، في إطار الالتزام 3، هدف السعي إلى تحقيق العمالة الكاملة باعتباره إحدى الأولويات الأساسية للسياسات الاقتصادية والاجتماعية. 《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》承诺3中确定了将促进充分就业的目标作为经济与社会政策的一个基本优先事项。
اذ يشير إلى أن جدول أعمال القرن ٢١)١٥٣( دعا إلى تحديد أنماط استهﻻكية متوازنة على المستوى العالمي يمكن أن تدعمها اﻷرض في اﻷجل الطويل، #^LAU还回顾#^LAu《21世纪议程》和《社会发展问题哥本哈根宣言》#^SUP１５４#^SUp指出全球环境继续恶
واﻹقدام الجاد على ذلك يتطلب التزاما متجددا ﻻ بإعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية)٣( وبرنامج العمل فحسب، وإنما أيضا بالبحث عن سبل إضافية وفعالة لتنفيذهما. 要认真做到这点,不仅需要对社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领3 重新作出承诺,还需要寻求更多的、更有效的方法予以实施。
وقال إن المملكة العربية السعودية قد حققت اﻷهداف التي تقررت في إعﻻن وبرنامج عمل التنمية اﻻجتماعية الصادرين عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في عام ١٩٩٥. 沙特阿拉伯也实现了1995年社会发展问题世界首脑会议《社会发展问题哥本哈根宣言》和《行动纲领》所确定的各项目标。
ولم تركّز سوى قلة من الوثائق الختامية، مثل إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية، وإعلان ومنهاج عمل بيجين، على نهج التنمية للنهوض بالأشخاص ذوي الإعاقة. 只有极少数的成果文件，例如《社会发展问题哥本哈根宣言》和《北京宣言和行动纲要》，把焦点针对提高残疾人地位的发展途径。
واﻹقدام الجاد على ذلك يتطلب التزاما متجددا ﻻ بإعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية)٣( وبرنامج العمل فحسب، وإنما أيضا بالبحث عن سبل إضافية وفعالة لتنفيذهما. 要认真做到这点,不仅需要对社会发展问题哥本哈根宣言重和行动纲领3 重新作出承诺,还需要寻求更多的、更有效的方法予以实施。
وقد عرَّف إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن للتنمية الاجتماعية() التكامل الاجتماعي على أنه هدفٌ وعملية دينامية تشارك فيها المجتمعات من أجل النهوض بالتنمية الاجتماعية. 《社会发展问题哥本哈根宣言》和《行动纲领》 认为，社会融合既是一个目标，也是一个让所有社会着手推动社会发展的有活力的进程。
يقر إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل كوبنهاغن() بأن الإدماج الاجتماعي يمثل في آن واحد معا هدفا وإطارا عاما لدفع عجلة التنمية الاجتماعية ورسم السياسات الاجتماعية. 《社会发展问题哥本哈根宣言》和《行动纲领》 认为，社会融合既是一个目标，也是一个推动社会发展和社会决策的总体框架。