社会运动

• وتشكل الحركات الاجتماعية قوة دافعة رئيسية وراء هذا البزوغ الجديد لإصلاح الأراضي.
  23 社会运动是这次土地改革再出现的关键力量。
• وأنشأت إكوادور كذلك وزارة معنية بالشعوب والحركات الاجتماعية ومشاركة المواطنين.
  厄瓜多尔还设立了人民、社会运动和公民参与秘书处。
• وينبع اعتماد سياسات عامة للمساواة من إجراء حوار مع الحركات الاجتماعية.
  促进平等的公共政策的通过是与社会运动对话的结果。
• كما أنها تعتمد على الحركات الاجتماعية لرصد الشفافية في استخدام موارد الدولة.
  它还依靠社会运动来监督使用国家资源方面的透明度。
• وكان لدى تلك الحركات القدرة أيضا على مساءلة الحكومات وغيرها من الأطراف المؤثرة.
  社会运动也有能力让政府和其他行动者负起责任来。
• 32- وفيما يتعلق بالحركات الاجتماعية قريبة العهد، فإن وسائل الإعلام الاجتماعية تستحق اهتماماً خاصاً.
  就最近的社会运动而言，社交媒体值得特别注意。
• وكثيرا ما تكون هذه الحركات الاجتماعية منفصلة بعضها عن بعض، فيبقى نفوذها محدودا.
  通常，社会运动彼此没有联系，其影响力仍然有限。
• وزادت مطالبات الحركات الاجتماعية النسائية بشهادات الملكية التي تثبت الملكية المشتركة.
  妇女社会运动日益要求在地契中说明对土地的共同所有权。
• وعند الطرف الآخر من المنظور توجد المنظمات التي تقترب أكثر من طابع الحركات الاجتماعية.
  在该系统的另一端是那些更接近于社会运动的组织。