简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

社区办事处

"社区办事处" معنى
أمثلة
  • وفي الأماكن الخارجة عن نطاق البلدية، يتعين على المواطنين أن يبلغوا مكتب المجتمع المحلي الذي يتعين عليه أن يرسل النماذج المستوفاة دون إبطاء إلى جهاز البلدية للشؤون الداخلية (المادة 14).
    如果没有市政机关,那么也需要向当地的社区办事处报告,而办事处必须尽快把填好的表格提交给所属市内政部门(第14条)。
  • وستُدمج مكاتب المجتمعات المحلية القائمة دمجا كاملا في المجالس البلدية وهياكلها الإدارية لضمان التوافر المستمر لإمكانية الاستفادة على قدم المساواة من الخدمات العامة على صعيد البلديات وحماية حقوق المجتمعات المحلية.
    现有地方社区办事处将作为市镇及其行政机构的一部分充分加以合并,确保继续提供平等加入市镇一级公务员队伍的机会并保护社区权利。
  • وعلاوة على ذلك، فإن قصر تعيين الموظفين المنتمين إلى الأقليات تقريبا على مكاتب الطوائف البلدية أو على مؤسسات تعنى تحديدا بالسكان من الأقليات يشير إلى أن إدماج الطوائف في الخدمة المدنية ما زال هدفا بعيد المنال.
    此外,少数族裔工作人员几乎全部供职于市级社区办事处或者专门负责处理少数族裔问题的机构,这一事实表明把各族裔纳入公务员的主流仍然是一个遥远的目标。
  • ويشير الممثل الخاص إلى القيام مؤخراً بإنشاء مكتب لشؤون العودة والجماعات السكانية على رأسه مدير خاضع لإشراف مباشر من الممثل الخاص للأمين العام، ويشجع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو ومؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة على بذل مزيد من الجهود لضمان إدامة عملية العودة.
    特别代表注意到最近成立了返回者和各社区办事处,其主任由秘书长特别代表的直接监督。 特别代表鼓励科索沃特派团和临时自治机构进一步努力确保可持久的返回进程。
  • ولذلك قامت الحكومة، إدراكا منها للحاجة الى تحسين أسلوب معيشة المجتمعات الثقافية للسكان اﻷصليين والحفاظ في الوقت نفسه على ثقافتهم، بإنشاء مكتب المجتمعات الثقافية الشمالية ومكتب المجتمعات الثقافية الجنوبية ومكتب الشؤون اﻹسﻻمية، بغية تعزيز وحماية حقوق هذه المجتمعات في الصحة.
    政府认识到有必要提高土着社区的生活水平,同时又要设法保留他们的文化,为此设立了北方文化社区办事处、南方文化社区办事处和穆斯林事务办事处,以便促进和保障这些社区享受保健的权利。
  • ولذلك قامت الحكومة، إدراكا منها للحاجة الى تحسين أسلوب معيشة المجتمعات الثقافية للسكان اﻷصليين والحفاظ في الوقت نفسه على ثقافتهم، بإنشاء مكتب المجتمعات الثقافية الشمالية ومكتب المجتمعات الثقافية الجنوبية ومكتب الشؤون اﻹسﻻمية، بغية تعزيز وحماية حقوق هذه المجتمعات في الصحة.
    政府认识到有必要提高土着社区的生活水平,同时又要设法保留他们的文化,为此设立了北方文化社区办事处、南方文化社区办事处和穆斯林事务办事处,以便促进和保障这些社区享受保健的权利。
  • وستساعد البعثة أيضا مكاتب شؤون الطوائف في البلديات على الاتصال ببعثة الاتحاد الأوروبي، وقوة كوسوفو، وفريق الأمم المتحدة في كوسوفو، ومنظمات المجتمع المدني، وستساعد منظمات المجتمع المدني على تنظيم أنشطة مشتركة مع مؤسسات من شمال وجنوب نهر إيبار، بما في ذلك الأنشطة المتصلة بالعودة.
    此外,特派团还将协助市社区办事处与欧盟驻科法治团、驻科部队、联合国科索沃工作队和民间社会组织联系,支助民间社会组织与伊巴尔河南北两方机构举办联合活动,包括关于回返的活动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4