私立教育

• كما ذكر سابقا، يوجد في غوام نظام واسع النطاق للتعليم العام والخاص.
  据先前报告，关岛有庞大的公立和私立教育系统。
• ويتلقى اﻵن نحو ٢٠ في المائة من الطلبة دراساتهم في مؤسسات التعليم الخاص.
  如今，大约20%的学生在私立教育机构中学习。
• وبدأت أنظمة التعليم الخاص في الظهور في عام 1984 واستمرت في التوسع.
  1984年，私立教育系统开始出现，并继续扩大。
• قرار وزير التربية رقم 10664 لسنة 1967 بشأن التعليم الخاص؛
  1967年教育部关于私立教育的第10664号决定；
• دمر الزلزال جزءا كبيرا من الهياكل الأساسية التعليمية العامة والخاصة في هاييتي.
  地震毁坏了海地的大多数公立和私立教育基础设施。
• وينطبق هذا التغيير على المدارس الحكومية فقط، فلا يؤثر على المؤسّسات التعليمية الخاصة.
  这一变化仅适用于公立学校，不影响私立教育机构。
• 557- ولهذه المؤسسات الحق في تحديد مصاريف الدراسة اللازم دفعها للحصول على التعليم لدى تلك المؤسسات.
  私立教育机构有权为在这些机构获得教育收取学费。
• 26- وكثيراً ما يتعايش التعليم العام مع التعليم الخاص الذي تموله الدولة أحياناً.
  国立教育常常与私立教育并存，后者有时是由公共出资的。
• ويقر الدستور أيضا بحق المؤسسات التعليمية الخاصة في أن تعلّم بأي لغة أخرى.
  《宪法》还承认在私立教育机构中用其它任何语言教学的权利。
• وثمة جانب هام من جوانب التعليم الإلزامي في السنوات الأخيرة، وهو تطوُّر المؤسسات التعليمية الخاصة.
  近年来，义务制教学的一个重要特征是私立教育机构的开办。