1074- وطبق الشرط الخامس عشر بشأن حقوق العاملات من النساء، مع وزارة الصحة، حيث قدمت إعانات شملت في المتوسط سنوياً 286 من النساء الحوامل والمرضعات بكلفة مقدارها 790 424 1 كوردوبا خلال الفترة. 根据卫生部有关女工权利的第十五条规定，已在该期间向孕妇和哺乳期妇女提供了1 424 790科多巴元的福利，平均每年有286人从中受益。
798- ينظم القرار رقم 118 لعام 1991 تأجير العقارات السكنية التي تقل قيمتها في سجل الأراضي 1991年有关租赁的第118号法令对马那瓜市内土地登记价值不足30 000科多巴元的住宅类不动产租赁，或国家其余地区不足20 000科多巴元的住宅类不动产租赁做出了规定。
798- ينظم القرار رقم 118 لعام 1991 تأجير العقارات السكنية التي تقل قيمتها في سجل الأراضي 1991年有关租赁的第118号法令对马那瓜市内土地登记价值不足30 000科多巴元的住宅类不动产租赁，或国家其余地区不足20 000科多巴元的住宅类不动产租赁做出了规定。
756- يوفر الصندوق، في جملة أمور، إعانة سكنية لوحدات الإسكان المنخفضة الكلفة. ويجب أن تصل مساحة هذه الوحدة إلى 60 م2 وألا تتجاوز الكلفة بالعملة المحلية ما يعادل 000 2 دولار أمريكي. 除其他方面外，尼加拉瓜城乡住房协会为低价住房单元提供住房补贴，这种单元的面积必须在60平方米以下，建造成本不超过相当于2 000美元的尼加拉瓜科多巴元。
ومن عام 2001 إلى عام 2006، تم توزيع الضرائب المحصلة من الفنانين الأجانب الذين يقدمون عروضاً تجارية على خشبة المسرح في البلد بالتساوي بين المنظمات المسجلة، بما مجموعه 125.95 081 2 كوردوبا. 从2001年到2006年，那些在国内从事商业表演的外国艺术家共缴纳了 2 081 125.95科多巴元的税款，这些款项已按照公平的原则分配给了所登记的组织。
(ب) حدد المسح الأسري الوطني لتقدير مستوى المعيشة، الذي أجراه المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، خط الفقر المدقع عند مستوى 690.71 2 كوردوبا للشخص سنوياً. （b）国家统计和人口普查研究所2001年进行的 " 生活水准评估全国住户调查 " （EMNV）提出极端贫困线为每人每年消费2 690.71科多巴元。
1316- ومنذ عام 2002، خصصت حكومة نيكاراغوا بنداً قيمته 000 500 كوردوبا سنوياً من الخزانة الوطنية لتشجيع ونشر وإصدار حفظ وحماية الموقع التراثي Ruins of León Viejo بوصفه من تراث الإنسانية، ولا سيما لتنفيذ الخطة الرئيسية للموقع. 自2002年以来，尼加拉瓜政府每年从国库中拨款500 000 科多巴元用以促进、传播、公布、保存和保护作为人类遗产的老莱昂城遗址，尤其用以实施有关该遗址的总体规划。
101- وقد بذلت حكومة المصالحة والوحدة الوطنية جهوداً ضخمة من أجل تحسين وتهيئة أحوال الهياكل الأساسية لمرافق لسجون، بحفز أعمال الاستثمار فيها بمبالغ تصل إلى 389.1 مليون كوردوبا من أجل خفض نسبة اكتظاظ السجون وتحسين أحوال معيشة نزلائها. 为了扩建监狱设施并创造更好的条件，团结与民族和解政府做出了巨大努力，推动实施投资工程，总额达到3.891亿科多巴，用于缓解监狱人满为患的状况，并改善囚犯的生活条件。
واضطلع باستثمار في المعدات الوقائية مقداره 828.62 541 1 كوردوبا، استفاد منه 160 3 عاملاً بما في ذلك هيئة التمريض وموظفو قسم الأمراض الاستوائية وموظفو الأمن والطهاة وموظفو التعقيم وموظفو المغاسل والسائقون في جميع وحدات الرعاية الصحية على النطاق الوطني. 保护设备投资为1 541 828.62科多巴元，有3 160名工人从中受益，包括全国所有卫生保健单位的护理人员、热带病医疗人员、安全人员、厨师、消毒人员、洗衣工和司机。
وفيما يتعلق بالعقوبات التي تطال من يفشل في تقديم التقرير، ينص القانون رقم 285 على تغريم الشخص الطبيعي (أصحاب الكيانات أو مديروها) مبلغا يتراوح بين عشرة آلاف وستين ألف كردوباس وسحب الرخصة منه لمدة تتراوح من ثلاثة إلى أربعة وعشرين شهرا ودون المساس بالمسؤولية الجنائية التي ربما يتحملها كشريك قبل أو بعد الفعل. 第285号法规定，如不提交报告，自然人（实体所有人或行政管理者）可处10 000至60 000科多巴罚金及吊销执照3至24个月，且不妨碍刑法规定的共犯或窝藏责任。