وأُبلغ الفريق بأن مايكل لاغو يوه الذي خدم كضابط في قوات الدفاع والأمن الإيفوارية السابقة تولى، استنادا إلى أحد الشهود، دورا قياديا في القافلة. 小组还得知，曾在前科特迪瓦国防和安全部队(国防军)担任军官的Michael Lago Yoh(根据证人证词)担任车队的一名首领。
تنظيم دوريات مشتركة منفصلة مع القوات المسلحة للقوى الجديدة، وقوات الدفاع والأمن، وقوات ليكورن على امتداد منطقة الثقة من أجل كفالة حماية المدنيين المعرضين لأخطار محدقة من العنف البدني 沿信任区与新生力量武装部队、科特迪瓦国防和安全部队和法国独角兽行动部队分别进行联合巡逻，确保人身濒临暴力威胁的平民得到保护
وتقوم قوة ليكورن أيضا بأعمال الدورية البعيدة المدى إلى مناطق حيوية في البلد وتعمل مع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لدعم بناء قدرات مركز القيادة المتكاملة وقوات الدفاع والأمن الإيفوارية. 独角兽部队还对该国重点地区进行长距离巡逻，并与联科行动合作，为统一指挥中心以及科特迪瓦国防和安全部队提供能力建设支助。
ويوصي الفريق الشركات المصدرة للمركبات إلى قوات الدفاع والأمن التابعة لكوت ديفوار أو القوى الجديدة بأن تطلب كل منها، عن طريق حكومتها، استثناءً من الحظر من لجنة الجزاءات قبل تصدير هذه المركبات. 专家组建议向科特迪瓦国防和安全部队或新生力量出口车辆的公司在出口这种车辆前通过各自国家的政府向制裁委员会申请禁运豁免。
فذكرى الذين سقطوا في هذا الحادث، وشرف الناجين الفرنسيين من هذه الكارثة وشرف قوات الدفاع والأمن الإيفوارية، إنما يملي أن تقوم جهة محايدة بتقصي حقيقة ما حدث واستجلاء ملابساته، وتحديد هوية المسؤولين عنه. 死亡者的名声、这场灾难的法国幸存者的荣誉及科特迪瓦国防和安全部队的荣誉，都要求客观澄清这一事故的情形并客观确定事故责任。
بيد أنه وجد أن قوائم المعدات التي قدمتها إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قوات الدفاع والأمن الإيفوارية ونظيرتها التابعة للقوى الجديدة لا تشمل كل المعدات التي كانت بحوزتها حين فُرض الحظر على الأسلحة. 但是，它发现科特迪瓦国防和安全部队及新军国防和安全部队提交给联科行动的装备清单并未列入它们在实行武器禁运时拥有的所有装备。
وعقب عقد لقاء بناء مع ممثلي الشركة، وجه الفريق رسالة إلى الشركة يقترح فيها، تحقيقا للشفافية، أن تخطر الشركة لجنة الجزاءات عندما تبيع مركبات لقوات الدفاع والأمن الإيفوارية. 在与法国西非公司代表举行建设性会晤后，专家组致函该公司，建议法国西非公司为透明起见，在向科特迪瓦国防和安全部队出售车辆时通知制裁委员会。
وفي ذلك الصدد، من المهم أن يحصل من كل من القوات الجديدة وقوات الدفاع والأمن الإيفوارية على القوائم التي وعد بتقديمها والتي تشمل أسماء المقاتلين والقوات والأسلحة. 在这方面，必须从 " 新生力量 " 和科特迪瓦国防和安全部队双方获取它们承诺提供的战斗人员名单以及部队和武器清单。
فعلى سبيل المثال، وكما ذكر في الفقرات من 76 إلى 78 أعلاه، أدرجت لجنة إدارة البن والكاكاو بوصفها الجهة المشترية لـ 24 شاحنة من طراز إيسوزو من النوع المستخدم لدى قوات الدفاع والأمن الإيفوارية. 例如，如上文第76-78段所指出的，咖啡和可可管理委员会被列名购买了24辆五十铃卡车，车型与科特迪瓦国防和安全部队现用车型一样。