简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

科索沃标准

"科索沃标准" معنى
أمثلة
  • وتناول متكلمون آخرون المشاكل التي يواجهها الغجر في كوسوفو، ولا سيما في سياق وضع كوسوفو المقبل و " خطة تنفيذ معايير كوسوفو " .
    其他发言人谈到了科索沃的罗姆人面临的问题,特别考虑到科索沃未来的地位及科索沃标准实施计划。
  • ورغم تكثيف العمل في مجال المعايير واستكمال بعض عناصر خطة تنفيذ معايير كوسوفو، ظل التقدم المحرز في عدة مجالات دون المستوى المطلوب.
    虽然加强了实施标准的工作,并完成了《科索沃标准执行计划》的一些内容,但许多领域的进展还不够快。
  • وأضاف أنه يمكن تأمين حقوق كل الجماعات في كوسوفو من خلال التنفيذ الحازم للمعايير الموضوعة لكوسوفو، ويشكل ذلك أولوية قصوى للبعثة.
    他又说,首先科索沃各族的权利可以因严格执行科索沃标准而得到保障,执行该文件仍然是科索沃特派团的第一优先。
  • تم تقييم التقدم التقني المحرز في تنفيذ معايير كوسوفو، التي أُدرجت ضمن التقارير الفصلية للأمين العام المقدمة إلى مجلس الأمن وتم تقاسمها مع مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة
    评估了科索沃标准执行工作的技术进展,内容纳入秘书长向安全理事会提交的报告并且与临时自治机构分享
  • إلا أنه قد استمر إحراز تقدم في تنفيذ المعايير، وأحرز الانتقال من خطة تنفيذ معايير كوسوفو إلى خطة عمل الشراكة الأوروبية تقدما ملموسا.
    尽管如此,标准执行工作仍取得进展,从《科索沃标准执行计划》向《欧洲合作伙伴关系行动计划》过渡的工作顺利进行。
  • ولم تضطلع معظم المؤسسات بالمبادرات المطلوبة بموجب كل من خطة تنفيذ المعايير الخاصة بكوسوفو، واللوائح القائمة من أجل إدماج الأقليات في دوائر صنع القرارات المتعلقة بجميع الطوائف.
    大多数机构还没有采取《科索沃标准的执行计划》和现有规章要求的主动行动,把少数族裔纳入所有社区的决策层。
  • ولا يزال من الضروري بذل جهود كبيرة في مجالات عديدة، مثلما أبرزه بحق الأمين العام، ولكننا نعلم أن تنفيذ معايير كوسوفو سيكون جهدا طويل الأجل.
    正如秘书长正确地强调指出,在许多地区,仍然需要做出相当大的努力,但是,我们认识到,执行科索沃标准将是一项长期行动。
  • تم بالتنسيق مع المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي وضع " المعايير المتعلقة بكوسوفو " ، وإجراء عمليات الاستعراض بصورة منتظمة للتقدم المحرز، والتدخل إذا لزم الأمر
    与临时自治机构协调制定 " 科索沃标准 " ,对取得的进展进行经常审查,并在必要时进行干预
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5