科索沃核查团

• يمنع محققو بعثة التحقق في كوسوفو من مغادرة بريتزرين بحد السﻻح.
  科索沃核查团核查员被用枪顶着,不让离开Prizren。
• وتشكل فعالية وأمن بعثة التحقق في كوسوفو التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا شواغل بالغة اﻷهمية.
  欧安组织科索沃核查团的效能和安全是最为令人关注的。
• وتجري المنظمة أكبر عملية لها على اﻹطﻻق، وهي بعثة التحقق في كوسوفو.
  欧安组织正在建立其有史以来规模最大的行动,即科索沃核查团。
• وقد أدانت البعثة بقوة اختطاف هؤﻻء المدنيين على يد جيش تحرير كوسوفا باعتباره عمﻻ إرهابيا.
  科索沃核查团强烈谴责科军劫持这些平民是恐怖主义行动。
• توقف الشرطة الخاصة قافلة تابعة لبعثة التحقق في كوسوفو عند محاولتها دخول برتيزرن.
  特别警察拦住了试图进入Prizren的科索沃核查团车队。
• وهي تقدم أيضا دعما سوقيا وإداريا إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين.
  它还向难民专员办事处提供后勤和行政支助。 科索沃核查团行动现况
• ويؤكد أعضاء المجلس أهمية اﻻنتشار المبكر لبعثة تقصي الحقائق في كوسوفو التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
  安理会成员强调早日部署欧安组织科索沃核查团的重要性。
• وكانت هذه أخطر أزمة حتى اﻵن في العﻻقة بين سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية والبعثة.
  这是迄今为止南联盟当局与科索沃核查团间关系的最严重的危机。