科索沃综合预算

• لم يتم الانتهاء من وضع الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2005 (من الأولويات) وقت كتابة التقرير.
  在编写报告时尚未完成2005年科索沃综合预算（一个优先事项）。
• (ب) تنفيذ الاستراتيجية والسياسات المتعلقة بتحديد وتوفير الخدمات العامة في إطار الميزانية الموحدة لكوسوفو؛
  (b) 在科索沃综合预算的框架内执行发展和提供公共服务的战略和政策;
• (ب) تنسيق مصادر أموال التعمير الآتية من الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف ومن الميزانية الموحدة لكوسوفو؛
  (b) 协调来自双边和多边捐助者及科索沃综合预算的重建资金来源；
• (ج) تنفذ الاستراتيجية والسياسات العامة المتصلة بتطوير الحماية البيئية وتوفيرها في إطار الميزانية الموحدة لكوسوفو؛
  (c) 在科索沃综合预算框架内执行发展和提供环境保护的战略和政策；
• وتفوق الإيرادات المحققة محليا للميزانية الموحدة لكوسوفو 49 مليون مارك ألماني في الوقت الراهن.
  119．科索沃综合预算中境内产生的收入现在超过4 900万德国马克。
• ويعود ذلك بشكل كبير إلى الشروط الإلزامية الواردة في ميزانية كوسوفو الموحدة ولآليات الإنفاذ ذات العلاقة.
  这主要归因于科索沃综合预算中所载的强制规定以及有关的执法机制。
• ووردت أحكام مماثلة في جميع لوائح بعثة الأمم المتحدة اللاحقة بشأن الميزانية الموحدة لكوسوفو.
  在随后的所有关于科索沃综合预算的科索沃特派团条例都载有类似的规定。
• (ج) كفالة أن تكون جميع التعيينات على أساس المؤهلات المهنية والكفاءة والجدارة.
  (c) 有效和有效率地管理科索沃综合预算或其他任何来源提供给劳工部的资源。
• وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة أن جميع التحقيقات تقريبا المتعلقة بالأنشطة تمول من ميزانية كوسوفو الموحدة.
  委员会询问后获悉，几乎所有调查都与由科索沃综合预算供资的活动有关。
• (ج) كفالة الفعالية والكفاءة في إدارة الموارد التي تتيحها الميزانية الموحدة لكوسوفو أو غيرها من المصادر؛
  (c) 切实有效地管理科索沃综合预算或任何其他来源向管理局提供的资源。