积极性

• الاضطلاع بالأعمال لضمان توليد الزخم الإيجابي بهذا الشأن.
  引导他们的工作，确保该问题上的积极性；
• وهذا الإجراء يثبط الضحايا عن رفع قضاياهم أمام العدالة؛
  该程序打击了受害人提起诉讼的积极性。
• وهذا الإجراء يثبط الضحايا عن رفع قضاياهم أمام العدالة.
  该程序打击了受害人提起诉讼的积极性。
• ولهذا السبب ينبغي أن تكون الأمثلة بناءةً وإيجابيةً.
  因此，这样的榜样应具有建设性和积极性。
• وهناك اهتمام كبير برصد مدى فعالية هذه السياسات وتنفيذها.
  监测这一政策的效果和落实的积极性很高。
• ومن شأن ذلك أن يخفض الحوافز لمشاركة الوكالات الكبرى في العملية.
  这会削弱大机构参加该进程的积极性。
• ويرجى أن يساعد تنفيذ الدورة التدريبية في حفز هؤلاء.
  希望培训课程将有助于调动他们的积极性；
• غير أنها لا تستطيع القول عن مدى إيجابية هذه المشاركة.
  不过，她不知道各方的参与积极性如何。
• (8) إعداد معلمين على مستوى أفضل من التدريب وزيادة الحوافز المقدمة إليهم؛
  (8) 培养素质好和积极性高的教员；
• إجمالاً، أشعر بوجود الحافز للعمل بجد في وظيفتي
  整体而言，我有在本职工作中努力工作的积极性