79- وقد اقتُرح أن تُسند المسؤولية عن الأضرار المدنية على الأقل إلى المُبرمِج والشركات المصنعة باعتماد نظام يشبه نظام المسؤولية المطلقة عن المنتج. 有人提议,至少要让程序员和制造商承担平民损害赔偿责任,利用一个类似于严格产品责任的计划。
المحلِّلون - " يحتل الرجال 90 في المائة من الوظائف فيما تشغل النساء 10 في المائة فقط. 与此相反,在 " 程序员-分析员 " 一类中,男性占90%,女性占10%。
مبنِ على ملايين الشخصيات من المبرمجين الذين قاموا بكتابتي 是那些创造我的程序员们写出来的 the millions of personalities of the programmers who wrote me .
وتطبيقات المصادر المفتوحة شفافة، وإذا ما تم العثور على عيب أمني فإنه يمكن أن يكون السبب في ذلك الشفرة ويمكن أن يصلحه أي مبرمج لـه خبرة. 开放源代码的应用则是透明的,如果发现安全隐患,便可找到造成该问题的有关代码,由有经验的程序员进行处理。
كما يجب تزويد الفتيات بالمهارات اللازمة لإعدادهن للقيام بمجموعة كاملة من الأدوار في تكنولوجيا المعلومات كمستعملات ومبدعات ومبرمجات ومصممات ومديرات. 要培养女孩各种必要的技能,以便她们为扮演诸如信息技术使用者、创造者、程序员、设计师和管理者等各种各样的角色做好准备。
ولذا يتطلب الأمر مبرمجا لتركيب واختبار برمجيات النظم وصيانتها وتوثيقها وتقديم الدعم التقني لها، وكذلك تعديل النظم الحالية لتناسب الحاجات المحددة لمستعمليها. 在这方面,要求程序员安装、测试、维护系统软件并为系统软件编写文件和提供技术支持,同时针对具体的用户需要修改现有的系统。
وبالإضافة إلى هذا فإن تكاليف إعداد المعايير تشمل التكاليف المتعلقة بموظفَين إثنين للبرمجة لفترة ستة أشهر في عام 2010 وذلك لتمويل عبء العمل الإضافي الناتج عن النهج المرحلي. 此外,《公共部门会计准则》准备费用包括两名程序员2010年6个月的费用,以向因分阶段办法造成的额外工作量提供资金。
وفي هذا الصدد يكون مساعد المبرمج مطلوبا لتركيب واختبار برمجيات النظم وصيانتها وتوثيقها وتوفير الدعم التقني لها، وكذلك لتعديل أية نظم حالية لتناسب الحاجات المحددة لمستعمليها. 在这方面,要求程序员对系统软件进行安装、测试、维护,为系统软件编写文件并提供支持,同时针对具体的用户需要修改现有的系统。